First check revealed it is almost certainly a 1982 parody of a Brazilian hit by Lulu Santos, called De Repente Califórnia, only this time the character in the lyrics is going off to fight like a happy idiot. Here's the portuguese original:
De Repente Las Malvinas
Garota, eu vou pra Las Malvinas
Viver a vida sob as balas
Vou me alistar na Argentina
O meu destino é guerrear
O vento frio nos meus cabelos
Juntando neve nos meus ombros
Enrijecendo o meu corpo
Meu coração funga feliz
Eu dou a volta, pulo o muro
Metralho no escuro
Fujo das bombas
Na Argentina é diferente, irmão
É muito mais do que um estrondo
E a guerra passa lentamente
A gente vai tão de repente
Tão de repente que nem sente
Quando o colega embarcou
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment