Tuesday, September 30, 2008
booze zombies
Booze Zombies (Denmark, 2008. Color. 80 min. Dir.: Jimmy Walker). Humans are attacked by zombies that do not want to eat human meat or brains. They want alcoholic beverages, the stronger the better. They kill anything that stands between them and their booze, and laugh as if drunk.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 73)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Joana Traub Csekö. Acho eu que já falei antes. Ela fez uma pilha triangular de caixas de detergente POP, e chamou de Poluidor Orgânico Persistente, ou algo assim. Não sei se eu tô lembrando as palavras direito, mas elas faziam parecer que podia mesmo ser uma sigla nas caixas. Eu adorei! A obra quase foi esmagada pela multidão bêbada na noite de abertura, e a gente teve que desmontar ela e montar de novo no dia seguinte. Esse era um dos trabalhos que fazia você sorrir quando descobria o nome dele. Eu gosto disso!
- Joana Traub Csekö. Acho eu que já falei antes. Ela fez uma pilha triangular de caixas de detergente POP, e chamou de Poluidor Orgânico Persistente, ou algo assim. Não sei se eu tô lembrando as palavras direito, mas elas faziam parecer que podia mesmo ser uma sigla nas caixas. Eu adorei! A obra quase foi esmagada pela multidão bêbada na noite de abertura, e a gente teve que desmontar ela e montar de novo no dia seguinte. Esse era um dos trabalhos que fazia você sorrir quando descobria o nome dele. Eu gosto disso!
I'm a coward
- We can beat the Big Bad Guys if we stick together!
- I'm a coward! Call me again when you are a Big Angry Mob! Then I'll simply have no other choice but join in! I promisse!
- We might not want you then!
- Fine! I'm ready to die for my cowardice, if it's the only choice I have!
- But you have the choice to join us NOW!
- I was talking about a GOOD choice!
- You're useless! Why don't you kill yourself?
- I know where you live, but can't fly a plane! I'm joking! I just think suicide is kinda gross, you know? Blue face and/or blood all over the carpet and stuff!
- I should kill you now!
- I hope your lawyer is really good! And I hope you're a real fast runner!
- I'm a coward! Call me again when you are a Big Angry Mob! Then I'll simply have no other choice but join in! I promisse!
- We might not want you then!
- Fine! I'm ready to die for my cowardice, if it's the only choice I have!
- But you have the choice to join us NOW!
- I was talking about a GOOD choice!
- You're useless! Why don't you kill yourself?
- I know where you live, but can't fly a plane! I'm joking! I just think suicide is kinda gross, you know? Blue face and/or blood all over the carpet and stuff!
- I should kill you now!
- I hope your lawyer is really good! And I hope you're a real fast runner!
dutch movie
- It's in IMDB's Parents Guide for Shortbus:
http://www.imdb.com/title/tt0367027/parentalguide
Gotta read this!
- We shoul drop it and go find the Dutch movie equivalent, which should be even more delicious!
http://www.imdb.com/title/tt0367027/parentalguide
Gotta read this!
- We shoul drop it and go find the Dutch movie equivalent, which should be even more delicious!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 72)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Jacqueline Siano. Ela fez 3 banners que eram reproduções das fotos dela. As fotos envolviam colocar uns objetos sobre uma reproduão de uma pintura. Acho que uma das mulheres do Leonardo. Seja como for, os resultados eram meio estranhos e assustadores, e eu entendo que a mulher em questão teve uma vida terrível, foi separada do seu amor, coisas assim. A Jacqueline tava tranformando o Pop em verdadeira tristeza, e parecia blues metálico plastificado, o que soa bem, e eu gosto muito. Belo show!
- Jacqueline Siano. Ela fez 3 banners que eram reproduções das fotos dela. As fotos envolviam colocar uns objetos sobre uma reproduão de uma pintura. Acho que uma das mulheres do Leonardo. Seja como for, os resultados eram meio estranhos e assustadores, e eu entendo que a mulher em questão teve uma vida terrível, foi separada do seu amor, coisas assim. A Jacqueline tava tranformando o Pop em verdadeira tristeza, e parecia blues metálico plastificado, o que soa bem, e eu gosto muito. Belo show!
implant love
- I put a penile implant in my husband! Now he gives it to me every day! You should get a boyfriend like that for you!
- I got a plastic one from FuckDoll. It doesn't talk, and I can change the size of his cock all the time!
- I got a plastic one from FuckDoll. It doesn't talk, and I can change the size of his cock all the time!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 71)
- Posição 2004: suas memórias: Próximo?
- Ivani Pedrosa. Ela fez uma estátua de metal baseada na imagem da filha dela usando o computador. Quando ela me disse isso, eu olhei de novo, e notei que, usando linhas simples, era a imagem de alguém quase caindo da cadeira pra baixo da mesa, de tão esparramada. Não tinha computador nenhum, mas a cabeça era um monitor de TV. O monitor tava ligado, e a gente podia ver e ouvir uma outra parte da exposição, perto do bar, e ninguém sabia que estava no ar. Você não via as pessoas com clareza, porque era de longe, mas as vozes eram bem claras, às vezes. Com 3 mil pessoas passando pela noite de abertura, era bem estranho. Uma coisa assustadora, se você prestar atenção, e eu gostei!
- Ivani Pedrosa. Ela fez uma estátua de metal baseada na imagem da filha dela usando o computador. Quando ela me disse isso, eu olhei de novo, e notei que, usando linhas simples, era a imagem de alguém quase caindo da cadeira pra baixo da mesa, de tão esparramada. Não tinha computador nenhum, mas a cabeça era um monitor de TV. O monitor tava ligado, e a gente podia ver e ouvir uma outra parte da exposição, perto do bar, e ninguém sabia que estava no ar. Você não via as pessoas com clareza, porque era de longe, mas as vozes eram bem claras, às vezes. Com 3 mil pessoas passando pela noite de abertura, era bem estranho. Uma coisa assustadora, se você prestar atenção, e eu gostei!
Monday, September 29, 2008
would you
- Would you like to be someone else?
- No. If I HAD to be someone else, I'd like to be Beatriz Milhazes. I like her paintings. And she looks happy!
- No. If I HAD to be someone else, I'd like to be Beatriz Milhazes. I like her paintings. And she looks happy!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 70)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Isadora Bonder. Ela fez um ótimo trabalho com material encontrado. Ela pegou umas peças velhas de mobília e máquinas velhas e construiu um enorme bloco de memórias. Era tudo material da própria escola onde aconteceu a exposição. Então, de certa forma, era um tipo de buraco negro seletivo do Parque Lage. Um tijolo gigante que você precisava contornar pra ver o resto da exposição. Muito bom!
- Isadora Bonder. Ela fez um ótimo trabalho com material encontrado. Ela pegou umas peças velhas de mobília e máquinas velhas e construiu um enorme bloco de memórias. Era tudo material da própria escola onde aconteceu a exposição. Então, de certa forma, era um tipo de buraco negro seletivo do Parque Lage. Um tijolo gigante que você precisava contornar pra ver o resto da exposição. Muito bom!
Sunday, September 28, 2008
the good scientist
- How's the movie festival?
- Great! I saw this American documentary called Bi The Way, and it was very intense, and also very funny at times. One person who was a huge success was this kid who's eleven, and not sexually active yet. He is a very smart kid, and has some of the most funny, and even most mature lines of the film, probably, I don't know. People were laughing out loud. Another one who really moved me was a scientist doing a research on men that look pretty much heterosexual, but actually meet other men in parks to have sex behind the bushes. He seemed like he was not judging them at all, just observing and learning about that group, and he did something that really touched my heart, man!
- What was that?
- As he was being interviewed, he showed some of the park around, and told us about the routines of men who meet there, and stuff, and all the while, he was leaving condoms taped to the trees! Like: people might be so secret about it that they don't even buy condoms, to avoid rising suspicion, right? So here is this guy who gives them a choice to play safe! We even get to see some used condoms, like it really does work for some of the guys out there! That is a very kind man, I tell you! God bless him with all the good in the universe!
- Great! I saw this American documentary called Bi The Way, and it was very intense, and also very funny at times. One person who was a huge success was this kid who's eleven, and not sexually active yet. He is a very smart kid, and has some of the most funny, and even most mature lines of the film, probably, I don't know. People were laughing out loud. Another one who really moved me was a scientist doing a research on men that look pretty much heterosexual, but actually meet other men in parks to have sex behind the bushes. He seemed like he was not judging them at all, just observing and learning about that group, and he did something that really touched my heart, man!
- What was that?
- As he was being interviewed, he showed some of the park around, and told us about the routines of men who meet there, and stuff, and all the while, he was leaving condoms taped to the trees! Like: people might be so secret about it that they don't even buy condoms, to avoid rising suspicion, right? So here is this guy who gives them a choice to play safe! We even get to see some used condoms, like it really does work for some of the guys out there! That is a very kind man, I tell you! God bless him with all the good in the universe!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 69)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Isabella Marinho. Ela sempre pinta figuras humanas, em grupos, lotando as telas. A pintura que ela mostrou dessa vez tinha uns seres humanos em posição fetal. Eu lembro que era feita principalmente de tons de cinza. Muito intensa. Eu gostei muito!
- Isabella Marinho. Ela sempre pinta figuras humanas, em grupos, lotando as telas. A pintura que ela mostrou dessa vez tinha uns seres humanos em posição fetal. Eu lembro que era feita principalmente de tons de cinza. Muito intensa. Eu gostei muito!
Saturday, September 27, 2008
spoon swimmer found
We found Spoon with a Swimmer in a 1993 book: Louvre - the collections, page 113.
empty blister packs
I looked at the empty blister packs as I passed a parking car. I stopped to look closer: fourteen Lexotan 6mg pills! Someone somewhere was either fast asleep or high as a kite!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 68)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Heleno Bernardi. Acho que eu já falei daquela foto fantástica. Parece uma enorme cabeça sem pele, toda vermelha e rosa, e aí você vê que é um monte de chicletes usados! Pop Horror hilariante, cara!
- Heleno Bernardi. Acho que eu já falei daquela foto fantástica. Parece uma enorme cabeça sem pele, toda vermelha e rosa, e aí você vê que é um monte de chicletes usados! Pop Horror hilariante, cara!
Friday, September 26, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 67)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Gustavo Oliveira. Ele fez uma pintura perfeita de ruído branco, cara! A gente tava usando as salas de aula pra exposição, e mandou pintar as paredes de branco, porque elas tavam sujas de tinta por causa das aulas de pintura. Ele pediu que um pedaço da parede fosse deixado sujo com as manchas de tinta, e respingos e coisa e tal, e usou elas como fundo pra pintar um retângulo de tinta branca que ele pintou por cima! Cara, eu não sei pra onde a arte vai, mas se a gente voltar pra pintura por um tempo, como uma corrente principal, essa é uma bela maneira que ele encontrou de atravessar esse rio!
- Você realmente acha que seria uma coisa boa se a pintura tomasse o centro do palco?
- Claro que não, cara! Eu gosto da liberdade! Mas o Mercado de Arte é livre pra fazer o que quiser, e por mim tudo bem! Eu provavelmente vou usar qualquer técnica que eu quiser, então eu sou livre também, você sabe.
- OK. Próximo?
- Gustavo Prado. Eu tenho certeza que eu mencionei os corredores que ele fez no subsolo, com as luzes que mudam, mas, se não falei, não sei o que mais eu posso dizer pra descrever, exceto que as luzes mudavam enquanto você andava e os sensores te sentiam. Eu só queria dizer que entrar na instalação várias vezes seguidas foi umas das melhores coisas que me aconteceram em qualquer exposição! Com certeza eu tô muito feliz de ter estado lá!
- Gustavo Oliveira. Ele fez uma pintura perfeita de ruído branco, cara! A gente tava usando as salas de aula pra exposição, e mandou pintar as paredes de branco, porque elas tavam sujas de tinta por causa das aulas de pintura. Ele pediu que um pedaço da parede fosse deixado sujo com as manchas de tinta, e respingos e coisa e tal, e usou elas como fundo pra pintar um retângulo de tinta branca que ele pintou por cima! Cara, eu não sei pra onde a arte vai, mas se a gente voltar pra pintura por um tempo, como uma corrente principal, essa é uma bela maneira que ele encontrou de atravessar esse rio!
- Você realmente acha que seria uma coisa boa se a pintura tomasse o centro do palco?
- Claro que não, cara! Eu gosto da liberdade! Mas o Mercado de Arte é livre pra fazer o que quiser, e por mim tudo bem! Eu provavelmente vou usar qualquer técnica que eu quiser, então eu sou livre também, você sabe.
- OK. Próximo?
- Gustavo Prado. Eu tenho certeza que eu mencionei os corredores que ele fez no subsolo, com as luzes que mudam, mas, se não falei, não sei o que mais eu posso dizer pra descrever, exceto que as luzes mudavam enquanto você andava e os sensores te sentiam. Eu só queria dizer que entrar na instalação várias vezes seguidas foi umas das melhores coisas que me aconteceram em qualquer exposição! Com certeza eu tô muito feliz de ter estado lá!
menstrual blood
- Actually, one could say that I'm kind of lucky to be alive, really. Back in 1985, I was one of those idiots that thought that AIDS was simply NOT going to hit many heterosexuals, so--
- Wait! You were het back then?
- Yep! And I went as far as slurping some menstrual blood while going down on a woman. It happened more than twice!
- My God! How could you d--
- Shut up! Everybody knows Brian uses your tongue as toilet paper!
- But he's VEGAN!
- Wait! You were het back then?
- Yep! And I went as far as slurping some menstrual blood while going down on a woman. It happened more than twice!
- My God! How could you d--
- Shut up! Everybody knows Brian uses your tongue as toilet paper!
- But he's VEGAN!
phrase Overdose E Esfaqueie Sua Mãe
Search results indicate that the phrase Overdose E Esfaqueie Sua Mãe was the slogan of a pacifist anarchist student group active in UFRJ in the 1983-1989 period. The phrase means Overdose And Stab Your Mother, and Overdose was the name of the group, which actually won at least one election in the Communication Sciences school, in the Praia Vermelha Campus. We have sources saying that they went to the One Million Demonstration for Diretas Já (Directly Now, a campaign to bring back voting for president in Brazil) and displayed a banner that read Diretas Na Veia (Directly Into The Vein), and a syringe. Reports say that they're goverment did nothing but throwing parties and stimulating the use of marijuana, alcohol and other drugs among the students. Bussunda, one of the members of Overdose, went on to become a famous TV comedian with the Casseta E Planeta crew's TV show and two movies.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 66)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Franz Manata. Como eu disse antes, aquele detetor de metais de aeroporto que diz EXST em vez de exit é simplesmente fantástico!
- OK. Próximo?
- Gabriela Noujaim. Essa é aquela com as rosas por cima dos cacos de vidro. Eu já tinha falado. Material de primeira!
- Ok. Próximo?
- Gê Pinheiro. Eu já falei daquela com as pequenas crianças de cera se amontoando em direção à uma parede. Muito bom show!
- OK. Próximo?
- Guga. Ele fez um pano de chão com a imagem em silkscreen do George W. Bush, sabe qual é? Eu não sei se eu já mencionei, mas ele tava vendendo eles bem barato, porque não estavam assinados, e as pessoas adoraram! Eu imagino se alguém mandou um exemplar pra algum amigo faxineiro nos Estados Unidos. Seja como for, foi uma ótima idéia pra criticar com humor! Positivo!
- Franz Manata. Como eu disse antes, aquele detetor de metais de aeroporto que diz EXST em vez de exit é simplesmente fantástico!
- OK. Próximo?
- Gabriela Noujaim. Essa é aquela com as rosas por cima dos cacos de vidro. Eu já tinha falado. Material de primeira!
- Ok. Próximo?
- Gê Pinheiro. Eu já falei daquela com as pequenas crianças de cera se amontoando em direção à uma parede. Muito bom show!
- OK. Próximo?
- Guga. Ele fez um pano de chão com a imagem em silkscreen do George W. Bush, sabe qual é? Eu não sei se eu já mencionei, mas ele tava vendendo eles bem barato, porque não estavam assinados, e as pessoas adoraram! Eu imagino se alguém mandou um exemplar pra algum amigo faxineiro nos Estados Unidos. Seja como for, foi uma ótima idéia pra criticar com humor! Positivo!
the bad one
- One more thing, Jameson.
- Yes, Sir?
- This is The Bad One I've told you about. You're either back in one piece or you're dead, do you understand? Kill absolutely anybody, from any country, including OUR country, if you have to. Do NOT let them get you alive.
- Can I go pee first, Sir?
- Yes, Sir?
- This is The Bad One I've told you about. You're either back in one piece or you're dead, do you understand? Kill absolutely anybody, from any country, including OUR country, if you have to. Do NOT let them get you alive.
- Can I go pee first, Sir?
A Geração 2000 contra o caos total (parte 65)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Florence Belfort fez uma estrutura de metal deliciosa que ficou no terraço! A gente teve sorte de ninguém ter tentado comer a coisa! Parecia crua, mas TÃO saborosa! Umas formas metálicas bizarras! Adorei!
- Florence Belfort fez uma estrutura de metal deliciosa que ficou no terraço! A gente teve sorte de ninguém ter tentado comer a coisa! Parecia crua, mas TÃO saborosa! Umas formas metálicas bizarras! Adorei!
this Overdose E Esfaqueie Sua Mãe thing
Please have the dots check everything we have about this Overdose E Esfaqueie Sua Mãe thing. If even ONE mother really did get stabbed on that one, we're in.
even more money
Wake up. One shot of vodka. Shave your face. Shower. Eat potato chips. Another shot of vodka. Put your clothes on. Orange juice glass. Walk over an hour at fast pace to get to work on time. It's a wonderful life and I want even more money and some french fries.
Thursday, September 25, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 64)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Fernando de La Rocque. O homem da barata de ouro! De verdade! O trabalho dele era uma caixa pequena de plástico, com uma barata viva pintada de dourado presa dentro. Ela quase não se movia, mas as pernas se mexiam um pouco de vez em quando. Eu entendi que ela tava morrendo diante dos nossos olhos. Ele disse que fazia assim: abria um bueiro e perseguia as baratas que saíam pela rua, com uma lata de tinta spray dourada. Depois de pintadas, ficava fácil capturar elas. Grande show!
- Fernando de La Rocque. O homem da barata de ouro! De verdade! O trabalho dele era uma caixa pequena de plástico, com uma barata viva pintada de dourado presa dentro. Ela quase não se movia, mas as pernas se mexiam um pouco de vez em quando. Eu entendi que ela tava morrendo diante dos nossos olhos. Ele disse que fazia assim: abria um bueiro e perseguia as baratas que saíam pela rua, com uma lata de tinta spray dourada. Depois de pintadas, ficava fácil capturar elas. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 63)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Felipe Barbosa. Eu acho que o trabalho dele se chamava Satélite. Ficava pendurado do teto, parecia uma bola escura com agulhas metálicas saindo dela, e era feito de antenas de TV baratas. Essa foi outra linda explosão de Puro Pop que eu lembro da exposição. Estou feliz de ter estado lá pra ver isso.
- Felipe Barbosa. Eu acho que o trabalho dele se chamava Satélite. Ficava pendurado do teto, parecia uma bola escura com agulhas metálicas saindo dela, e era feito de antenas de TV baratas. Essa foi outra linda explosão de Puro Pop que eu lembro da exposição. Estou feliz de ter estado lá pra ver isso.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 62)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Eduardo Berliner. Esse foi ótimo, cara! Ele pegou dois travesseiros pequenos e pintou neles! Um foi pintado com mercurocromo. Eu não lembro da imagem, mas acho que tinha a ver com uma ferida espiritual ou sei lá o quê. O título do outro era Tooth Fairy ou algo assim, e foi pintado com creme dental! Isso foi nada menos que Pop Espetacular, cara! Saúde!
- Eduardo Berliner. Esse foi ótimo, cara! Ele pegou dois travesseiros pequenos e pintou neles! Um foi pintado com mercurocromo. Eu não lembro da imagem, mas acho que tinha a ver com uma ferida espiritual ou sei lá o quê. O título do outro era Tooth Fairy ou algo assim, e foi pintado com creme dental! Isso foi nada menos que Pop Espetacular, cara! Saúde!
new kids on the block
- So, I understand that both of you are concentrating on your careers now, and will leave the question of having kids to be answered later, right?
- No, we have already decided that we won't have kids because what we really like, both of us, is to stick vibrators up our asses.
- No, we have already decided that we won't have kids because what we really like, both of us, is to stick vibrators up our asses.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 61)
- Posição 2004: da sua memória. Primeiro?
- Ducha. Alguém botou o nome dele na lista. A gente tentou fazer contato. Nenhuma resposta. O nome dele tá na lista assim mesmo. Como eu disse antes; isso é uma ação translúcida, o que quer dizer que talvez nem o artista saiba até algum tempo depois. Eu não sei se o Ducha sabe, mas eu gostei muito do ato dele, de participar só na lista, sem nenhuma obra na exposição. Além disso, é bem parecido com a linha de um outro trabalho dele, que ele mostrou na Galeria Gentil Carioca, no qual ele escreveu um texto bem agressivo com caneta esferográfica, num post-it amarelo, e colou ele na parede. Mandou bem!
- OK. Próximo?
- Edna Kauss. Ela fez uma escultura com três monolitos de ferro oxidado numa forma triangular, bem próximos, até parece que eles estão se tocando, se você olhar de longe. Na verdade, eles estão fixados numa base de ferro que está enterrada no chão, de modo que eles parecem umas erupções ameaçadoras. Bem austero, e eu gosto disso! Eu acho que a obra continua lá pra ser vista, bem em frente da Galeria das Cavalariças, no Parque Lage.
- Ducha. Alguém botou o nome dele na lista. A gente tentou fazer contato. Nenhuma resposta. O nome dele tá na lista assim mesmo. Como eu disse antes; isso é uma ação translúcida, o que quer dizer que talvez nem o artista saiba até algum tempo depois. Eu não sei se o Ducha sabe, mas eu gostei muito do ato dele, de participar só na lista, sem nenhuma obra na exposição. Além disso, é bem parecido com a linha de um outro trabalho dele, que ele mostrou na Galeria Gentil Carioca, no qual ele escreveu um texto bem agressivo com caneta esferográfica, num post-it amarelo, e colou ele na parede. Mandou bem!
- OK. Próximo?
- Edna Kauss. Ela fez uma escultura com três monolitos de ferro oxidado numa forma triangular, bem próximos, até parece que eles estão se tocando, se você olhar de longe. Na verdade, eles estão fixados numa base de ferro que está enterrada no chão, de modo que eles parecem umas erupções ameaçadoras. Bem austero, e eu gosto disso! Eu acho que a obra continua lá pra ser vista, bem em frente da Galeria das Cavalariças, no Parque Lage.
Wednesday, September 24, 2008
yesterday was bi pride
- Yesterday was Bi Pride! What did you do to celebrate?
- I wanked thinking about both pussies and cocks before sleeping!
- I wanked thinking about both pussies and cocks before sleeping!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 60)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Deborah Levys Epstein. Não sei o nome da obra, mas ela fez uma performance pintando o próprio corpo, e mostrou umas fotos de partes pintadas do corpo. Um tipo de Primitivismo da Era Espacial, ou algo assim. A mulher tem coragem, e eu gosto disso!
- OK! Próximo?
- Só um nome: Diana Osward. Como eu disse, eu tava anotando coisas tiradas dos formulários que eles mandaram pra gente, explicando os trabalhos, pra gente organizar a exposição no espaço físico. A Gê tá com eles, eu acho. A gente tava na casa dela, falando de algum projeto do éramos 3, ou algo assim. Como sempre, eu tava contando piadas, fazendo comentários e desenhando. Naquela noite eu achei os formulários, e anotei umas coisas. Eu parei no nome da Diana Osward. Não lembro do trabalho dela. A gente devia checar com a Gê.
- OK. Vamos olhar o resto da lista, e você nos diz o que você lembra. Olha os nomes e nos diz o que consegue lembrar.
- Deborah Levys Epstein. Não sei o nome da obra, mas ela fez uma performance pintando o próprio corpo, e mostrou umas fotos de partes pintadas do corpo. Um tipo de Primitivismo da Era Espacial, ou algo assim. A mulher tem coragem, e eu gosto disso!
- OK! Próximo?
- Só um nome: Diana Osward. Como eu disse, eu tava anotando coisas tiradas dos formulários que eles mandaram pra gente, explicando os trabalhos, pra gente organizar a exposição no espaço físico. A Gê tá com eles, eu acho. A gente tava na casa dela, falando de algum projeto do éramos 3, ou algo assim. Como sempre, eu tava contando piadas, fazendo comentários e desenhando. Naquela noite eu achei os formulários, e anotei umas coisas. Eu parei no nome da Diana Osward. Não lembro do trabalho dela. A gente devia checar com a Gê.
- OK. Vamos olhar o resto da lista, e você nos diz o que você lembra. Olha os nomes e nos diz o que consegue lembrar.
what's in a tongue
- Did you enjoy the dinner? Different spices, huh?
- I'm a bit taste deaf, actually!
- I'm a bit taste deaf, actually!
adorando
Check this immediately: [...] Adorando destrinchar Foucault. Eu explico Hegel bem gostoso. Discutindo Heidegger até o finalzinho. Deleuza Desinibida Zona Sul: faço Kant alucinante. Encontre comigo AGORA! 24H FONE XXXX-XXXX [...]
Tuesday, September 23, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 59)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Deborah Engel. Acho que não tinha título. Umas fotos em alto contraste bem legais, e uma máscara de parede que parecia ser uma antiguidade da África. Não entendo, e não me importa, porque eu gosto muito disso!
- Deborah Engel. Acho que não tinha título. Umas fotos em alto contraste bem legais, e uma máscara de parede que parecia ser uma antiguidade da África. Não entendo, e não me importa, porque eu gosto muito disso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 58)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniela Fortes: Idiossincrasia. Vamos ter que checar com a Gê, porque eu não lembro de nada. Talvez seja um daqueles que eu lembro sem saber o nome do artista e nem da obra.
- OK. Próximo?
- Daniela Mattos. Acho que não tem título. Ela ficou andando entre as pessoas, distribuindo flores de crochê. As flores tavam amarradas no vestido dela, e se desmanchavam lentamente, enquanto ela seguia distribuindo flores pra outras pessoas do outro lado da exposição. Fantástico!
- Daniela Fortes: Idiossincrasia. Vamos ter que checar com a Gê, porque eu não lembro de nada. Talvez seja um daqueles que eu lembro sem saber o nome do artista e nem da obra.
- OK. Próximo?
- Daniela Mattos. Acho que não tem título. Ela ficou andando entre as pessoas, distribuindo flores de crochê. As flores tavam amarradas no vestido dela, e se desmanchavam lentamente, enquanto ela seguia distribuindo flores pra outras pessoas do outro lado da exposição. Fantástico!
Monday, September 22, 2008
Shortbus [in Portuguese and English]
Shortbus é um filme realista, que mostra o sexo como ele é de verdade, quando visto de relance: estranho ou hilariante, ou bonito, ou tudo isso e muito mais, ao mesmo tempo. O diretor choca por mostrar muitas cenas de sexo, mas se a idéia principal fosse provocar excitação sexual, elas teriam que ser bem mais longas. O principal aqui é contar uma história sobre pessoas que querem ser felizes, e encontrar outras com as quais tenham algo em comum. Por isso o filme funciona tão bem, e nos deixa esperançosos ao final. Como diz um dos freqüentadores da festa Shortbus, as pessoas em Nova Iorque são tolerantes, e por isso são sadias, o que atrai a ira dos intolerantes. Mais do que nos acostumar a ver sexo explícito com uma boa história, o diretor quer celebrar essa tolerância.
Translation:
Shortbus is a realistic movie that shows sex like it really is, when seen at a quick glance: strange or hilarious, or beautiful, or all this and much more at the same time. The director shocks us for showing lots of sex scenes, but if the main idea was to provoke sexual arousal, the scenes would have to be much longer. The main thing here is telling a story about people that want to be happy and meet others with something in common with them. That's why the film works so well, and leaves us full of hope. Like one of the party-goers at Shortbus says, people in New York are tolerant, and so they are sane, and that attracts the anger of the intolerant. More than getting us used to explicit sex with a good story, the director wants to celebrate this tolerance.
Translation:
Shortbus is a realistic movie that shows sex like it really is, when seen at a quick glance: strange or hilarious, or beautiful, or all this and much more at the same time. The director shocks us for showing lots of sex scenes, but if the main idea was to provoke sexual arousal, the scenes would have to be much longer. The main thing here is telling a story about people that want to be happy and meet others with something in common with them. That's why the film works so well, and leaves us full of hope. Like one of the party-goers at Shortbus says, people in New York are tolerant, and so they are sane, and that attracts the anger of the intolerant. More than getting us used to explicit sex with a good story, the director wants to celebrate this tolerance.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 57)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Toledo: Homem Espelho. Como eu disse antes, essa é ótima, e as fotos não mostram como é. Você só vê os olhos dele, e a roupa com cacos de espelho é pesada, e ele não fala com você enquanto caminha ou fica parado. Você olha pra coisa e ela simplesmente mostra você e o mundo em pedaços. Fragmentação é coesão, cara! Belo show!
- Daniel Toledo: Homem Espelho. Como eu disse antes, essa é ótima, e as fotos não mostram como é. Você só vê os olhos dele, e a roupa com cacos de espelho é pesada, e ele não fala com você enquanto caminha ou fica parado. Você olha pra coisa e ela simplesmente mostra você e o mundo em pedaços. Fragmentação é coesão, cara! Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 56)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Lannes: Jardim das Delícias. É uma ótima pintura de um famoso palhaço da TV brasileira sobre uma paisagem que parece ter sido pintada no estilo do século 19. É uma piada visual, no sentido de que a inclusão do palhaço na paisagem, como se algué, tivesse trocado o fudo do programa de TV dele, já é estranho o suficiente. Vocês podem ir em frente e discutir o pós-modernismo ou o que quiserem. Eu acho ótimo, mas prefiro a visão pop. É uma pintura que você olha e reconhece imediatamente as imagens você tá vendo. Belo show!
- Daniel Lannes: Jardim das Delícias. É uma ótima pintura de um famoso palhaço da TV brasileira sobre uma paisagem que parece ter sido pintada no estilo do século 19. É uma piada visual, no sentido de que a inclusão do palhaço na paisagem, como se algué, tivesse trocado o fudo do programa de TV dele, já é estranho o suficiente. Vocês podem ir em frente e discutir o pós-modernismo ou o que quiserem. Eu acho ótimo, mas prefiro a visão pop. É uma pintura que você olha e reconhece imediatamente as imagens você tá vendo. Belo show!
the cold mass murderer is actually an improvement
- The cold mass murderer is actually an improvement. He or she is not torturing people do death, like we used to do even with people from the nobility. No, the culture of today calls for shooting people dead with a calm face. Maybe an angry look in the eyes, and a couple of screams, at most. But the preferable stance is the one of a doctor cutting out a tumor. You must make it as painless anit
fast as possible.
- I see. Would you mind pointing that gun the other way? It annoys me a little bit.
- I see. Would you mind pointing that gun the other way? It annoys me a little bit.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 55)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Biulchi. Ele fez um objeto que eu me lembro que meio que parecia ser feito de chocolate! Te deixava com nojo ou com fome, ou as duas coisas ao mesmo tempo. Não sei o que era, cara, mas ele acertou em cheio: estranho e delicioso!
- Daniel Biulchi. Ele fez um objeto que eu me lembro que meio que parecia ser feito de chocolate! Te deixava com nojo ou com fome, ou as duas coisas ao mesmo tempo. Não sei o que era, cara, mas ele acertou em cheio: estranho e delicioso!
Sunday, September 21, 2008
gouinage à trois
- What?
- It's what those three gay guys in Shortbus were doing, Sir! No penis in the ass!
- How's that in english?
- Gouinage Threesome, Sir!
- It's what those three gay guys in Shortbus were doing, Sir! No penis in the ass!
- How's that in english?
- Gouinage Threesome, Sir!
covertly promoting
- We have identified a disco punk band called Sapatage, that seems to be covertly promoting gouinage.
- Do they look nice and clean, with just a slight overtone of sexual menace?
- Yes, Sir!
- Do they look nice and clean, with just a slight overtone of sexual menace?
- Yes, Sir!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 54)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Dana: It. Ela colocou um relógio de pêndulo de parede dentro de uma caixa retangular branca com terra e plantas dentro! Na verdade, o trabalho da Dana era um relógio de pêndulo de parede sem mostrador, de modo que você não sabia quando ele ia badalar! E o pêndulo se movendo por trás das plantas era deliciosamente estranho! Foi realmente uma ótimo jeito de transformar a batalha entre a natureza e a cultura em arte pop! Muito boa mesmo!
- Dana: It. Ela colocou um relógio de pêndulo de parede dentro de uma caixa retangular branca com terra e plantas dentro! Na verdade, o trabalho da Dana era um relógio de pêndulo de parede sem mostrador, de modo que você não sabia quando ele ia badalar! E o pêndulo se movendo por trás das plantas era deliciosamente estranho! Foi realmente uma ótimo jeito de transformar a batalha entre a natureza e a cultura em arte pop! Muito boa mesmo!
Saturday, September 20, 2008
translate: gouinage
- Gouinage in Portuguese would be: sacanagem. The word is used for wrongdoing, and teasing and, in the early twentieth century, it appears to have meant male homosexual acts [check the book Capitães da Areia, by Jorge Amado, where comer um sacana means being the top in gay intercourse at the reformatory]. But it is sometimes used nowadays to mean sex without either anal or vaginal penetration with a penis.
- So be it: sacanagem!
- We could create a new word, Sir: sapatagem. Since gouine means dyke, and sapatão or sapa is the Brazilian Portuguese translation, sapatagem would be sacanagem as done by sapas.
- Sapatagem -- hmmm!
- So be it: sacanagem!
- We could create a new word, Sir: sapatagem. Since gouine means dyke, and sapatão or sapa is the Brazilian Portuguese translation, sapatagem would be sacanagem as done by sapas.
- Sapatagem -- hmmm!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 53)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daisy Xavier: Entre Telas. Eu só lembro que era essa pintura vermelha e saborosa pendurada na parede entre o meu objeto e a colagem do Claudio Montagna. Eu não acho que tinha nenhuma objeto identificável na imagem, mas foi incluída na "sala rosa" com a gente, porque tinha uma aura meio erótica, e talvez uns tons de rosa. Essa sala foi provavelmente o motivo da gente ter que botar um aviso na entrada, dizendo que a exposição tinha imagens que talvez fossem fortes demais pra crianças. Do jeito que eu lembro, também tinha as fotos de ferramentas da Luciana Duque, as fotos que a Cristina Amiran tirou de nós do grupo éramos 3 mordendo uns retângulos rosa (que na verdade eram cera de dentista), a C print da Silvia D, que mostrava um desenho com um vietcongue masoquista, a foto rosa do Heleno, da cabeça aberta, e o objeto de parede do Marcio Ramalho, acho que esse era o nome dele. Seja como for, o objeto era marrom, e tinha um perfume que eu não lembro, e parecia meio que uma mistura de uma vagina e uma daquelas vagens do filme Invasores de Corpos. Inesquecível, acredite! Acho que mencionei a maioria antes. As ferramentas da Luciana tinham um clima sutil de terror erótico, e a vagem do Ramalho não precisava de título nenhum pra te atingir direto na cara e nas narinas com toda força. Na verdade, eu acho que não tinha mesmo título. E aí tinha a mesa de café da manhã com paranóia de vigilância, do Alberto Saraiva, no meio da sala, só pra dar mais um gancho. Tô muito feliz de ter feito parte daquela sala, cara!
- Daisy Xavier: Entre Telas. Eu só lembro que era essa pintura vermelha e saborosa pendurada na parede entre o meu objeto e a colagem do Claudio Montagna. Eu não acho que tinha nenhuma objeto identificável na imagem, mas foi incluída na "sala rosa" com a gente, porque tinha uma aura meio erótica, e talvez uns tons de rosa. Essa sala foi provavelmente o motivo da gente ter que botar um aviso na entrada, dizendo que a exposição tinha imagens que talvez fossem fortes demais pra crianças. Do jeito que eu lembro, também tinha as fotos de ferramentas da Luciana Duque, as fotos que a Cristina Amiran tirou de nós do grupo éramos 3 mordendo uns retângulos rosa (que na verdade eram cera de dentista), a C print da Silvia D, que mostrava um desenho com um vietcongue masoquista, a foto rosa do Heleno, da cabeça aberta, e o objeto de parede do Marcio Ramalho, acho que esse era o nome dele. Seja como for, o objeto era marrom, e tinha um perfume que eu não lembro, e parecia meio que uma mistura de uma vagina e uma daquelas vagens do filme Invasores de Corpos. Inesquecível, acredite! Acho que mencionei a maioria antes. As ferramentas da Luciana tinham um clima sutil de terror erótico, e a vagem do Ramalho não precisava de título nenhum pra te atingir direto na cara e nas narinas com toda força. Na verdade, eu acho que não tinha mesmo título. E aí tinha a mesa de café da manhã com paranóia de vigilância, do Alberto Saraiva, no meio da sala, só pra dar mais um gancho. Tô muito feliz de ter feito parte daquela sala, cara!
[the church of violent pornography]
This is the text:
Vamo construir o templo da Igreja da Pornografia Violenta! Qualquer stress, dizemos que é intolerância religiosa, e tacamos um processo! Esses sexofóbicos vão aprender a respeitar as revistas de sexo explícito dos outros!
This is the translation:
Let's build a temple for the Church of Violent Pornography! Any stress, we sue for religious intolerance! Those sexophobics [he probably meant genophobics] will learn to respect the explicit sex magazines of others!
This is the bottom line:
We have as yet no sign of terrorist activity. Keep the surveillance, just in case.
Vamo construir o templo da Igreja da Pornografia Violenta! Qualquer stress, dizemos que é intolerância religiosa, e tacamos um processo! Esses sexofóbicos vão aprender a respeitar as revistas de sexo explícito dos outros!
This is the translation:
Let's build a temple for the Church of Violent Pornography! Any stress, we sue for religious intolerance! Those sexophobics [he probably meant genophobics] will learn to respect the explicit sex magazines of others!
This is the bottom line:
We have as yet no sign of terrorist activity. Keep the surveillance, just in case.
[igreja da pornografia violenta]
Vamo construir o templo da Igreja da Pornografia Violenta! Qualquer stress, dizemos que é intolerância religiosa, e tacamos um processo! Esses sexofóbicos vão aprender a respeitar as revistas de sexo explícito dos outros!
oui oui gouinage
- Gouinage? Que é isso?
- Ah, tá na revista Dom: preliminares sem penetração! É a nova moda na França! São as bichas bolachas, como diriam em Sampa!
- Ah, sei! Vem de gouine, que é sapa em francês! Mas bicha sapa eu já sou faz tempo, meu caro! Até com mulher já fiz!
- Ah, tá na revista Dom: preliminares sem penetração! É a nova moda na França! São as bichas bolachas, como diriam em Sampa!
- Ah, sei! Vem de gouine, que é sapa em francês! Mas bicha sapa eu já sou faz tempo, meu caro! Até com mulher já fiz!
[silicone travesti]: [email]
Já vi foto de boneca de silicone travesti, gente... mais ainda: pra quem tem fetiche por pés, já vi um modelo que é só o pé com um buraco pra meter o pau. Já deve ter hermafrodita, cabrita, etc. Acho o maior progresso, se a pessoa não se satisfaz com a própria mão... Imaginem um pinto de silicone que vem com o home, ou a trava, ou a mulher com cinta junto? E SEM FALAR NADA! Aliás, já deve ter uns modelos que falam OH YEAH BABY, né não? rsrsrs
Friday, September 19, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 52)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cristina de Pádula: Plano de Vôo. Eu me lembro que era uma foto em alto contraste, e talvez tivesse um pássaro na imagem. Eu acho que era toda branca e marrom. Também acho que tinha umas palavras que diziam algo sobre uns ELES não-especificados que sempre voltavam ao ninho, ou algo assim. Fosse o que fosse, eu me lembro que parecia doce e ameaçadora, e isso era uma ótima obra de arte, pra mim!
- Cristina de Pádula: Plano de Vôo. Eu me lembro que era uma foto em alto contraste, e talvez tivesse um pássaro na imagem. Eu acho que era toda branca e marrom. Também acho que tinha umas palavras que diziam algo sobre uns ELES não-especificados que sempre voltavam ao ninho, ou algo assim. Fosse o que fosse, eu me lembro que parecia doce e ameaçadora, e isso era uma ótima obra de arte, pra mim!
twelve it up
- Neurotics Anonymous? Alcoholics Anonymous? Neurotics Alcoholics? Anonymous Anonymous?
- No, it the -- What was the name? -- Hmm -- Ahn -- What the -- Hmnmn -- Oh, YES!AMNESIAC ANONYMOUS! Yes! -- Oh, my GOD! I AM CURED! IT REALLY WORKS!
- What works?
- Ahm -- I dunno -- Something about number twelve, I think!
- No, it the -- What was the name? -- Hmm -- Ahn -- What the -- Hmnmn -- Oh, YES!AMNESIAC ANONYMOUS! Yes! -- Oh, my GOD! I AM CURED! IT REALLY WORKS!
- What works?
- Ahm -- I dunno -- Something about number twelve, I think!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 51)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cleone Augusto: Recôndito Azul. Era uma maquete de instalação numa mesa, na altura aproximada da cintura das pessoas. Eu tava me sentindo muito por dentro, mesmo que eu tenha entendido tudo errado, do ponto de vista dela. Eu nunca falei com a Cleone sobre o trabalho, exceto pra dizer que era bonito. Tinha uns portais feitos de argila, e eu espero que ela consiga construir esse Pequeno Stonehenge dela um dia, em algum lugar aqui do Rio.
- Cleone Augusto: Recôndito Azul. Era uma maquete de instalação numa mesa, na altura aproximada da cintura das pessoas. Eu tava me sentindo muito por dentro, mesmo que eu tenha entendido tudo errado, do ponto de vista dela. Eu nunca falei com a Cleone sobre o trabalho, exceto pra dizer que era bonito. Tinha uns portais feitos de argila, e eu espero que ela consiga construir esse Pequeno Stonehenge dela um dia, em algum lugar aqui do Rio.
Thursday, September 18, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 50)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cleantho Viana: Sloughing off. Como eu disse antes, diversão total com um pouquinho de terror. Quando a gente chegava perto da mansão pra ver a exposição, via essa coisa branca com forma humana e uns "vermes" marrons gigantes saindo dela. O quê!? Era só um pouco de bambu, e talvez alguns outros materiais, que o Cleantho armou pra te dar um choque legal! Belo show!
- Cleantho Viana: Sloughing off. Como eu disse antes, diversão total com um pouquinho de terror. Quando a gente chegava perto da mansão pra ver a exposição, via essa coisa branca com forma humana e uns "vermes" marrons gigantes saindo dela. O quê!? Era só um pouco de bambu, e talvez alguns outros materiais, que o Cleantho armou pra te dar um choque legal! Belo show!
pentasexual or something
- Pentasexual?
- Yeah! I like human animals, comfy vergetables, long plastic minerals, spirits and imaginary beings!
- Yeah! I like human animals, comfy vergetables, long plastic minerals, spirits and imaginary beings!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 49)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Claudio Montagna: Frankenstein. Adorei essa! Como eu disse antes, era uma colagem que formava a imagem de um homem nu. Acho que era em tamanho natural. As partes do corpo eram formadas por fotos dessas partes, tiradas de fotos de homens nus. E o pênis era um círculo feito de fotos de pênis eretos, como se fosse uma linda mandala sexy! Fantástico!
- Claudio Montagna: Frankenstein. Adorei essa! Como eu disse antes, era uma colagem que formava a imagem de um homem nu. Acho que era em tamanho natural. As partes do corpo eram formadas por fotos dessas partes, tiradas de fotos de homens nus. E o pênis era um círculo feito de fotos de pênis eretos, como se fosse uma linda mandala sexy! Fantástico!
Wednesday, September 17, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 48)
-Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Claudia Hersz: Arte. As pessoas adoraram essa instalação! Era um espelho redondo pequeno, no chão, com um avestruz estilizado de madeira de uns dois metros de altura olhando pro espelho, em vez de enfiar a cabeça na areia. Nem precisa falar. É simplesmente brilhante!
- Claudia Hersz: Arte. As pessoas adoraram essa instalação! Era um espelho redondo pequeno, no chão, com um avestruz estilizado de madeira de uns dois metros de altura olhando pro espelho, em vez de enfiar a cabeça na areia. Nem precisa falar. É simplesmente brilhante!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 47)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Clarisse Tarran: Me Desculpe. Era uma vídeo-instalação dentro de um cofre fechado. O cofre é do tamanho de um quarto pequeno, e você via o vídeo diretamente na parede do fundo, através de uma porta gradeada trancada. O cofre fica no porão da mansão, o que só aumentou a atmosfera deprimente. No vídeo você via uma mulher com os olhos vendados, quase completamente nua, se movendo dentro do cofre, onde o vídeo foi gravado. Parece que ela está sendo torturada com privação sensorial, e eu entendi que a própria Clarisse fez o papel da mulher, em homenagem a seu pai, que foi torturado e morto por um grupo paramilitar durante a Ditadura Militar no Brasil. Eu acho que ela fez um ótimo trabalho, mostrando o horror e o desespero da situação sem usar violência gráfica. Muito bom show!
- Clarisse Tarran: Me Desculpe. Era uma vídeo-instalação dentro de um cofre fechado. O cofre é do tamanho de um quarto pequeno, e você via o vídeo diretamente na parede do fundo, através de uma porta gradeada trancada. O cofre fica no porão da mansão, o que só aumentou a atmosfera deprimente. No vídeo você via uma mulher com os olhos vendados, quase completamente nua, se movendo dentro do cofre, onde o vídeo foi gravado. Parece que ela está sendo torturada com privação sensorial, e eu entendi que a própria Clarisse fez o papel da mulher, em homenagem a seu pai, que foi torturado e morto por um grupo paramilitar durante a Ditadura Militar no Brasil. Eu acho que ela fez um ótimo trabalho, mostrando o horror e o desespero da situação sem usar violência gráfica. Muito bom show!
Tuesday, September 16, 2008
tinha uma goteira
- Não tinha uma goteira aqui nessa sala?
- Cortaram a água da goteira por falta de pagamento.
- Cortaram a água da goteira por falta de pagamento.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 46)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Chico Fernandes: Experiências Físicas no Parque. Eram umas fotos ótimas dele interagindo com a arquitetura da mansão de maneiras aparentemente difíceis ou impossíveis. Alguns podem querer escrever sobre a mensagem indireta que fala da maneira que a nossa percepção da realidade é moldada pela mídia. Pra mim, tudo bem, mas eu gostei mais das fotos mesmo foi porque são engraçadas e bonitas.
- Chico Fernandes: Experiências Físicas no Parque. Eram umas fotos ótimas dele interagindo com a arquitetura da mansão de maneiras aparentemente difíceis ou impossíveis. Alguns podem querer escrever sobre a mensagem indireta que fala da maneira que a nossa percepção da realidade é moldada pela mídia. Pra mim, tudo bem, mas eu gostei mais das fotos mesmo foi porque são engraçadas e bonitas.
Monday, September 15, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 45)
- Posição 2004: sua notas. Próximo?
- Carla Zaccagnini: Museu das Vistas. Essa é difícil. Ela mandou o projeto, que pedia uma mesa e duas cadeiras, e um policial dauqeles que faz retratos falados. Ela queria que o policial fizesse retratos falados da paisagem em redor da mansão onde acontecia a exposição,do jeito que fossem descritos pelos visitantes. Uma ótima idéia pra uma performance. O problema é que a gente nunca mais teve notícias dela. Tentamos fazer contato, e nada. Foi muito confuso na época, mas hoje eu acredito que o trabalho dela foi, na verdade, esse ato de desaparecer. Sabe como é: às vezes as pessoas fazem retratos faldos de pessoas desaparecidas. E ali tava a gente, encarando uma artista desaparecida!
- Mas e se ela simplesmente desistiu do show e esqueceu de avisar, e pegou um avião pra Paris? E se foi só uma falha de comunicação?
- Tarde demais, cara! Se foi isso, ela fez parte da exposição de qualquer jeito, numa ação translúcida com a gente!
- O que é uma ação translúcida?
- É uma ação que mesmo os artistas envolvidos podem não perceber que é arte até algum tempo depois. Eu não sei dela, mas eu acabei de perceber isso! Ou o ato de desaparecimento foi o trabalho dela, ou ela tava nessa ação translúcida com a gente! Seja qual for o caso, eu continuo me divertindo quase três anos depois! Belo show!
- Carla Zaccagnini: Museu das Vistas. Essa é difícil. Ela mandou o projeto, que pedia uma mesa e duas cadeiras, e um policial dauqeles que faz retratos falados. Ela queria que o policial fizesse retratos falados da paisagem em redor da mansão onde acontecia a exposição,do jeito que fossem descritos pelos visitantes. Uma ótima idéia pra uma performance. O problema é que a gente nunca mais teve notícias dela. Tentamos fazer contato, e nada. Foi muito confuso na época, mas hoje eu acredito que o trabalho dela foi, na verdade, esse ato de desaparecer. Sabe como é: às vezes as pessoas fazem retratos faldos de pessoas desaparecidas. E ali tava a gente, encarando uma artista desaparecida!
- Mas e se ela simplesmente desistiu do show e esqueceu de avisar, e pegou um avião pra Paris? E se foi só uma falha de comunicação?
- Tarde demais, cara! Se foi isso, ela fez parte da exposição de qualquer jeito, numa ação translúcida com a gente!
- O que é uma ação translúcida?
- É uma ação que mesmo os artistas envolvidos podem não perceber que é arte até algum tempo depois. Eu não sei dela, mas eu acabei de perceber isso! Ou o ato de desaparecimento foi o trabalho dela, ou ela tava nessa ação translúcida com a gente! Seja qual for o caso, eu continuo me divertindo quase três anos depois! Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 44)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Bruno de Carvalho: Sem título. Era uma escultura sonora que foi afogada pelo ruído da multidão da noite de abertura. Era pra ser um conjunto de sons de explosões e tiros. Era uma ótima piada prática em forma de instalação, mas a História tomou conta do som naquela noite, cara. E só ia rolar na noite de abertura, então foi meio tipo aqueles concertos dos Beatles em que a banda não conseguia ouvir o que tava tocando no meio da gritaria da multidão. Debaixo da superfície de gritos enlouquecidos, música de primeira!
- Bruno de Carvalho: Sem título. Era uma escultura sonora que foi afogada pelo ruído da multidão da noite de abertura. Era pra ser um conjunto de sons de explosões e tiros. Era uma ótima piada prática em forma de instalação, mas a História tomou conta do som naquela noite, cara. E só ia rolar na noite de abertura, então foi meio tipo aqueles concertos dos Beatles em que a banda não conseguia ouvir o que tava tocando no meio da gritaria da multidão. Debaixo da superfície de gritos enlouquecidos, música de primeira!
Saturday, September 13, 2008
famous last words
- Any parting message for your fans and friends?
- Yes! Maybe I am wrong and God does not exist, but fuck it all, anyway, for I've surely had my fun!
- But what if God does exist?
- Then pump up the jam, for I'm coming over!
- Yes! Maybe I am wrong and God does not exist, but fuck it all, anyway, for I've surely had my fun!
- But what if God does exist?
- Then pump up the jam, for I'm coming over!
have a great fucking long and very happy life
- Thank you! You too!
- Now translate what I've just said before to Portuguese!
- Tenha uma porra de uma vida longa e feliz pra caralho!
- Now translate what I've just said before to Portuguese!
- Tenha uma porra de uma vida longa e feliz pra caralho!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 43)
- Posição 2004: sua notas. Próximo?
- É o bobN, ou Bob N, como costuma aparecer escrito errado. Piscinão do Lage, uma brincadeira com o nome de uma piscina pública suburbana aqui do Rio, chamada Piscinão de Ramos. Como eu disse antes, ele usou a piscina no meio da mansão onde fica a Escola de Artes Visuais. A piscina estava vazia pra exposição, e ele convidou diferentes artistas pra cada dia da exposição. Era como uma imagem fractal distorcida da própria exposição. Muito bom! Ele também mostrou um retrato em que ele aparece junto com uma mulher que imita a boneca Barbie. O nome era Portrait: Bob & Barbie. O retrato ficou pendurado numa das paredes da piscina vazia, e eu ri muito. Belo show!
- É o bobN, ou Bob N, como costuma aparecer escrito errado. Piscinão do Lage, uma brincadeira com o nome de uma piscina pública suburbana aqui do Rio, chamada Piscinão de Ramos. Como eu disse antes, ele usou a piscina no meio da mansão onde fica a Escola de Artes Visuais. A piscina estava vazia pra exposição, e ele convidou diferentes artistas pra cada dia da exposição. Era como uma imagem fractal distorcida da própria exposição. Muito bom! Ele também mostrou um retrato em que ele aparece junto com uma mulher que imita a boneca Barbie. O nome era Portrait: Bob & Barbie. O retrato ficou pendurado numa das paredes da piscina vazia, e eu ri muito. Belo show!
CHT or something
- The thing is: I tried really hard to believe in religion. But the Bible is full of contradictions! You can find something in it for every one! You can be a pacifist, or a militarist! You can be against sex, or monogamous, or have more than one wife!
- Maybe it's because God wants you to do what you want and let the others do what they want!
- Oh? Hey, that's kinda interesting! Now, hold it! Are you from another one of those neo-pentecostal churchs?
- No! I'm from the Church of Hilarious Talking!
- Maybe it's because God wants you to do what you want and let the others do what they want!
- Oh? Hey, that's kinda interesting! Now, hold it! Are you from another one of those neo-pentecostal churchs?
- No! I'm from the Church of Hilarious Talking!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 42)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Bernardo Pinheiro. Ele vez aquele adoravelmente perturbadora vídeo-instalação que eu falei. Só pra quem tem cabeça forte.
- OK. Próximo?
- Beth Ferrante: Vertigem. Não foi a minha pintura favorita da exposição, mas eu aprecio a ousadia! Era meio retrô, meio de volta pra Transvanguarda, sabe? Tipo 1985, ou algo assim! Ela tem coragem, cara! Eu gosto disso!
- Bernardo Pinheiro. Ele vez aquele adoravelmente perturbadora vídeo-instalação que eu falei. Só pra quem tem cabeça forte.
- OK. Próximo?
- Beth Ferrante: Vertigem. Não foi a minha pintura favorita da exposição, mas eu aprecio a ousadia! Era meio retrô, meio de volta pra Transvanguarda, sabe? Tipo 1985, ou algo assim! Ela tem coragem, cara! Eu gosto disso!
Friday, September 12, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 41)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Beatriz Petrus: Da Série Comentários (n. 14). São duas fotos de partes de uma quadra de tênis vistas de cima. Eu gosto de Mondrian, e do Kraftwerk, e com certeza gostei dessas fotos. Isso é tudo que eu tenho pra dizer.
- OK. Próximo?
- Bernardo Damasceno: Um Bom Lugar. É a miniatura, feita de palitos de fósforo, de um dos bancos do Parque Lage, que eu falei antes. Não me interessa se as pessoas entenderam ou não: esse trabalho é fantástico!
- Beatriz Petrus: Da Série Comentários (n. 14). São duas fotos de partes de uma quadra de tênis vistas de cima. Eu gosto de Mondrian, e do Kraftwerk, e com certeza gostei dessas fotos. Isso é tudo que eu tenho pra dizer.
- OK. Próximo?
- Bernardo Damasceno: Um Bom Lugar. É a miniatura, feita de palitos de fósforo, de um dos bancos do Parque Lage, que eu falei antes. Não me interessa se as pessoas entenderam ou não: esse trabalho é fantástico!
daquele jeito
- A idéia é expandir o público do whisky Cockland Gold. E cock em inglês é gíria para pênis. Ora, se o whisky se chama, de certa forma, Pintolândia, a frase da campanha publicitária já está pronta: Cockland Gold: Prove Essa Porra Hoje!
- Do Peru!
- Não! Do Peru é o Pisco Bianca, nosso outro cliente. Pra eles já achamos a frase, baseada na Cultura Paracas, do Valle de Pisko, onde tudo começou. Vai ser assim: Bianca: Vale Dizer Que É Bom Paracas!
- Do Peru!
- Não! Do Peru é o Pisco Bianca, nosso outro cliente. Pra eles já achamos a frase, baseada na Cultura Paracas, do Valle de Pisko, onde tudo começou. Vai ser assim: Bianca: Vale Dizer Que É Bom Paracas!
Thursday, September 11, 2008
if Jesus
- The penis of JESUS, with no hair, and using a cock ring, along with the words JESUS SHAVES? Are you guys NUTS?
- His drawing is great art! If Jesus were here, he would be among BDSM people, preaching the safeword of the Lord! He would totally understand the scene! And I bet you he would be a sweet master!
- His drawing is great art! If Jesus were here, he would be among BDSM people, preaching the safeword of the Lord! He would totally understand the scene! And I bet you he would be a sweet master!
A Geração 2000 contra o caos total (part 40)
- Posição 2004: suas notas.
- OK. Andréa Facchini: Volúpia. Era um tríptico, uma pintura que eu gostei muito. Eu acho que as imagens eram de uma montanha de tecidos coloridos soltos. Foi o que me pareceu. Eu gostei da técnica dela, e ser uma festa para os olhos é suficiente, pra mim.
- OK. Próximo?
- Anna Braga: Puro álibi. Gostei da instalação dela, mesmo sem poder dizer que entendi. Tinha umas placas penduradas nas árvores no parque, fora da mansão, como se fosse um tipo de profecia pop crua. Eu lembro vagamente de uma estátua branca, talvez a cabeça de um busto, emergindo da banheira da mansão, que tava cheia de carvão ou alguma outra coisa negra. Acho que tinha um espelho em frente. Seja como for, tinha um clima forte de mau presságio, e isso é bom o suficiente pra mim!
- OK. Próximo?
- Arjan Martins: pintura direto na parede, sem título. Eu adoro o que ele faz nas paredes e em retângulos de papel. Essa foi provavelmente uma das melhores coisas que ele fez em toda carreira! Ele gosta de desenhar ossos com essa tinta marrom-avermelhada, como se fosse sangue seco ou algo assim. Pode ser bem perturbador, às vezes. Dessa vez, ele colou uma bala na parede, e adivinha? Ele achou a bala na casa dele! Era uma bala perdida que podia ter matado ele! Agora, ele não finge ser um herói.
Eu vi ele contando como achou a bala, e ele é apenas um artista que pinta e desenha o que vê e sente, e dessa vez ele sentiu que tinha que colocar esse pedaço de metal na imagem. Pra mim, funciona!
- OK. Próximo?
- Baby Bittencourt: EAVMaria, que é uma contração de EAV, o nome da Escola de Artes Visuais, e Ave Maria. Era um lugar ótimo, pra mim, a instalação dela. Parecia uma capela improvisada, com cada assento diferente do outro. A maioria bancos, se eu tô lembrando direito. E, em vez de um altar, uma tela mostrando uma série de fotos dela mesma, vestida como uma Virgem Maria sorridente,sob os arcos da entrada da escola. Ela flutuava, parecia amigável, e era uma verdadeira bênção ecumênica. Amém!
- OK. Andréa Facchini: Volúpia. Era um tríptico, uma pintura que eu gostei muito. Eu acho que as imagens eram de uma montanha de tecidos coloridos soltos. Foi o que me pareceu. Eu gostei da técnica dela, e ser uma festa para os olhos é suficiente, pra mim.
- OK. Próximo?
- Anna Braga: Puro álibi. Gostei da instalação dela, mesmo sem poder dizer que entendi. Tinha umas placas penduradas nas árvores no parque, fora da mansão, como se fosse um tipo de profecia pop crua. Eu lembro vagamente de uma estátua branca, talvez a cabeça de um busto, emergindo da banheira da mansão, que tava cheia de carvão ou alguma outra coisa negra. Acho que tinha um espelho em frente. Seja como for, tinha um clima forte de mau presságio, e isso é bom o suficiente pra mim!
- OK. Próximo?
- Arjan Martins: pintura direto na parede, sem título. Eu adoro o que ele faz nas paredes e em retângulos de papel. Essa foi provavelmente uma das melhores coisas que ele fez em toda carreira! Ele gosta de desenhar ossos com essa tinta marrom-avermelhada, como se fosse sangue seco ou algo assim. Pode ser bem perturbador, às vezes. Dessa vez, ele colou uma bala na parede, e adivinha? Ele achou a bala na casa dele! Era uma bala perdida que podia ter matado ele! Agora, ele não finge ser um herói.
Eu vi ele contando como achou a bala, e ele é apenas um artista que pinta e desenha o que vê e sente, e dessa vez ele sentiu que tinha que colocar esse pedaço de metal na imagem. Pra mim, funciona!
- OK. Próximo?
- Baby Bittencourt: EAVMaria, que é uma contração de EAV, o nome da Escola de Artes Visuais, e Ave Maria. Era um lugar ótimo, pra mim, a instalação dela. Parecia uma capela improvisada, com cada assento diferente do outro. A maioria bancos, se eu tô lembrando direito. E, em vez de um altar, uma tela mostrando uma série de fotos dela mesma, vestida como uma Virgem Maria sorridente,sob os arcos da entrada da escola. Ela flutuava, parecia amigável, e era uma verdadeira bênção ecumênica. Amém!
Wednesday, September 10, 2008
Lady Lynch
- An image of a woman with her eyes open, but looking like she was beaten to death during a sexual attack, or right after it. Title is: Lady Lynch.
- Print this on the side of my handbag!
- Print this on the side of my handbag!
that experience
- You mean gaydar.
- No, I mean adar. That's the intuitive ability some people have to feel that someone is staring at his or her ass! Like a radar! He or she just turns around and looks at you, for no conceivable reason! No mirrors, no nothing, man! I can't believe you've never had that experience!
- Well, I am not an ass man at all.
- Oh. What are you, then? A tit man?
- A little finger man, actually.
- No, I mean adar. That's the intuitive ability some people have to feel that someone is staring at his or her ass! Like a radar! He or she just turns around and looks at you, for no conceivable reason! No mirrors, no nothing, man! I can't believe you've never had that experience!
- Well, I am not an ass man at all.
- Oh. What are you, then? A tit man?
- A little finger man, actually.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 39)
- Posição 2004: suas notas.
- OK. André Sheik: Janelas. Essa foi sensacional! Era um vídeo numa TV sobre um pedestal, virado pra uma janela aberta. As imagens eu não lembro, porque a melhor parte era que a tela ficava preta de tempos em tempos, como se tivesse algum defeito ou desligasse! Aí a janela diante da tela "entrava" na imagem, porque era refletida na superfície, quando ficava escura! Então você tinha que notar o reflexo quando as imagens voltavam. As pessoas piravam, cara! Reclamavam do defeito, ou lamentavam o posicionamento supostamente desfavorável! Se não ser compreendido às vezes é igual a ser vanguarda, o Sheik foi um completo sucesso!
- Ah, então você ainda acredita na vanguarda?
- A coisa não morre, cara! Não interessa o que você ou eu temos a dizer sobre isso! A coisa continua voltando, mesmo que a gente não queira ou seja incapaz de ver! É por isso que eu não me preocupo e continuo fazendo o que eu gosto! É tudo que a gente pode fazer!
- OK. André Sheik: Janelas. Essa foi sensacional! Era um vídeo numa TV sobre um pedestal, virado pra uma janela aberta. As imagens eu não lembro, porque a melhor parte era que a tela ficava preta de tempos em tempos, como se tivesse algum defeito ou desligasse! Aí a janela diante da tela "entrava" na imagem, porque era refletida na superfície, quando ficava escura! Então você tinha que notar o reflexo quando as imagens voltavam. As pessoas piravam, cara! Reclamavam do defeito, ou lamentavam o posicionamento supostamente desfavorável! Se não ser compreendido às vezes é igual a ser vanguarda, o Sheik foi um completo sucesso!
- Ah, então você ainda acredita na vanguarda?
- A coisa não morre, cara! Não interessa o que você ou eu temos a dizer sobre isso! A coisa continua voltando, mesmo que a gente não queira ou seja incapaz de ver! É por isso que eu não me preocupo e continuo fazendo o que eu gosto! É tudo que a gente pode fazer!
dream on
- The thing is: the Dream is still on, man! Right now, there's some kid somewhere making some electro-rock noise and dreaming of getting money out of touching people's hearts and making them dance! No matter what we think of it, it's not going to go away anytime soon! WE are the ones who are going away, if we don't open our hearts to that music! And I don't mean LIKING it. Not at all. Just calling it music will do. For it IS music! It is made of little bits of silence and sound. People find MEANING when they listen to it! Come on: you remember the Beatles, and how some people said it was just a pile of horrible noise!
- I'm ready to let the spunk fly now.
- I'm ready to let the spunk fly now.
porcaria nenhuma
- Eu até que fui muito bem, na verdade! Naum estudei PN pra prova!
- E eu? Naum estudei PM, nem BOPE, nem PE, nem Guarda Municipal!
- E eu? Naum estudei PM, nem BOPE, nem PE, nem Guarda Municipal!
our blessings
- Translate this: Deus te dê em dobro e em espécie!
- May God repay you in double and in cash!
- May God repay you in double and in cash!
Ill communication
- Headlines say: IS KIM JONG ILL?
- I don't care who this guy thinks he are! He is NOT going to get another letter in his name without approval from the United Nations! Call Condomleezza!
- I don't care who this guy thinks he are! He is NOT going to get another letter in his name without approval from the United Nations! Call Condomleezza!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 38)
- Posição 2004: as anotações.
- Ana Biolchini: Contatos Imidiáticos III. Eu só lembro de imagens de pés. Foi uma bela viagem pop ou algo assim. Seja como for, foi assim que eu senti.
- OK. Próximo?
- Ana Holck, que eu mencionei antes. Aquela grande obra de arte se chama Impedimento #3.
- OK. Próximo?
- Ana Paula Andrade, outra que eu já mencionei. O nome da obra é Glue.
- OK. Próximo?
- Ana Torres, dos postais e outdoors que eu falei. O nome deles era Janelas.
- OK. Próximo?
- André Alvim: Obra. Não lembro dos detalhes, mas tinha um Lado A e um Lado B, porque ele usou uma daquelas paredes móveis de madeira que as pessoas usam para apoiar suas pinturas. Não sei o nome delas. Mas achei muito inteligente ele usar uma delas do jeito que usou. Como se fosse uma ótima idéia escondida diante de todos, e ele achou!
- OK. Próximo?
- André Makarenko: Dois Vídeos. Como eu disse antes, eu me diverti muito vendo eles algumas vezes, e isso é mais do que suficiente pra eu elogiar o cara!
- Ana Biolchini: Contatos Imidiáticos III. Eu só lembro de imagens de pés. Foi uma bela viagem pop ou algo assim. Seja como for, foi assim que eu senti.
- OK. Próximo?
- Ana Holck, que eu mencionei antes. Aquela grande obra de arte se chama Impedimento #3.
- OK. Próximo?
- Ana Paula Andrade, outra que eu já mencionei. O nome da obra é Glue.
- OK. Próximo?
- Ana Torres, dos postais e outdoors que eu falei. O nome deles era Janelas.
- OK. Próximo?
- André Alvim: Obra. Não lembro dos detalhes, mas tinha um Lado A e um Lado B, porque ele usou uma daquelas paredes móveis de madeira que as pessoas usam para apoiar suas pinturas. Não sei o nome delas. Mas achei muito inteligente ele usar uma delas do jeito que usou. Como se fosse uma ótima idéia escondida diante de todos, e ele achou!
- OK. Próximo?
- André Makarenko: Dois Vídeos. Como eu disse antes, eu me diverti muito vendo eles algumas vezes, e isso é mais do que suficiente pra eu elogiar o cara!
Tuesday, September 09, 2008
peace on you
- Green Piss? that's so mean to those nice people at Greenpeace! How can you draw something like that?
- What are you talking about? Can't it be an hommage to Warhol and his piss paintings? Or even to hot irish piss fetish gals and guys?
- You gotta be joking!
- Of Course! I'm from THC!
- What?
- The Humor Church, stupid!
- You fucking stoned or what?
- Or what, with no ice!
- What are you talking about? Can't it be an hommage to Warhol and his piss paintings? Or even to hot irish piss fetish gals and guys?
- You gotta be joking!
- Of Course! I'm from THC!
- What?
- The Humor Church, stupid!
- You fucking stoned or what?
- Or what, with no ice!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 37)
- Posição 2004: de volta às suas notas.
- Amália Giacomini: Sem Título. É aquela da rede de elástico branco acima da piscina. Soberba!
- OK. Próximo?
- Ana Angélica. Janelas: Jacarepaguá. Eram umas fotos pinhole muito lindas. É tudo que eu lembro: a sensação de beleza tomando meu coração.
- Amália Giacomini: Sem Título. É aquela da rede de elástico branco acima da piscina. Soberba!
- OK. Próximo?
- Ana Angélica. Janelas: Jacarepaguá. Eram umas fotos pinhole muito lindas. É tudo que eu lembro: a sensação de beleza tomando meu coração.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 36)
- Você viu isso? A Revista do Globo publicou uma matéria de capa sobre a Geração 2000! Algum comentário?
- Bom, alguns deles estavam no Posição 2004. E eu acredito que a Geração 2000 inclui gente de todas as idades, que estejam ligadas no espírito de livre-formato da coisa. Porque a idade é como o suporte: vale tudo!
- Algum comentário sobre os artistas que aparecem na matéria? Que tal Antônio Bokel, Daniel Murgel, Júlio Callado, Luíza Baldan, e Gustavo Speridião? Eles não estavam no Posição 2004.
- Bom, eu gostei da pequena foto da pintura do Bokel. Não sei se já vi o trabalho dele antes, mas ele parece que tá em todas as partes da pintura, tentando fazer ela gritar, e eu gosto dessa pegada! O Daniel Murgel eu conheço da exposição Pyrata, uma coletiva organizada pelo Grupo Py na barca Rio-Niterói. Ele fez uma performance chamada O Curador, na qual ele passeava pelo espaço dando bronca, e fazendo comentários sardônicos sobre nós artistas. Grande show! A foto do Callado me transmitiu um desespero sutil, já que você não consegue ver pra onde vão as estradas, como se não fossem a parte alguma. E aí parece serena. Eu gosto dessa coisa da mensagem não ser clara! A foto da Baldan era boa porque eu não entendi o que é que tem nos verdes e azuis dela que me deixou mesmerizado. E também não entendi onde ela tirou a foto, o que só aumenta o efeito extraterrestre. Muito boa! E o grafite do Speridião na capa foi fantástico! Chamar de nuvem uma forma que parece um tijolo! Doze linhas, uma palavra, um ponto. Punk Rock Artcore total!
- OK. De volta ao Posição 2004. Daniel Toledo.
- O Homem Espelho é um macacão que cobre também a cara dele, tipo uma roupa de astronauta feita de vidros quebrados! Ele simplesmente anda por aí quebrando tudo sem nenhum ato de violência física! É um carnaval de fragmentos! É arrepiante e bizarro e eu adoro!
- Joana Csëko?
- Ela fez essa pilha triangular de caixas sabão em pó POP. Quase foi destruída na noite de abertura, por causa da enorme multidão tentando contornar ela. Foi salva e reconstruída no dia seguinte, de modo que continuou na exposição. Ela chamou de Poluente Orgânico Persistente, ou algo assim, e eu gostei muito. Minhas notas não vão tão longe, porque eu estava fazendo elas numa reunião do éramos 3, na casa da Gê. Eu não conseguia me concentrar, e comecei a anotar coisas dos formulários que os artistas preencheram pra nos ajudar a organizar o espaço da exposição. Eu acho que a Gê ainda tem os projetos. Eu fui até a letra D. Seja como for, a pilha tringular de POP foi um pedação de diversão com arte política, muito obrigado!
- Guga Ferraz?
- Esse cara é ótimo! Ele tava vendendo panos de chão brancos com a imagem da cara do George W. Bush neles. Eu adoro o senso de humor dele! E tenho certeza que o Presidente Bush tolera isso, pois acredita na democracia.
- Bernardo Pinheiro?
- Ele fez essa vídeo-instalação excelente, que deixou algumas pessoas bem perturbadas. Se você é sensível quanto a imagens de olhos, eu não aconselho entrar. Se você gosta de Un Chien Andalou, então é bem tipo diversão saudável. Eu vi várias vezes, porque era curto o suficiente, e diversão afiada, com certeza!
- Você se incomoda com o fato da Revista do Globo não ter mencionado o Posição 2004?
- Ah, eles vão mencionar em breve. Espera só.
- Bom, alguns deles estavam no Posição 2004. E eu acredito que a Geração 2000 inclui gente de todas as idades, que estejam ligadas no espírito de livre-formato da coisa. Porque a idade é como o suporte: vale tudo!
- Algum comentário sobre os artistas que aparecem na matéria? Que tal Antônio Bokel, Daniel Murgel, Júlio Callado, Luíza Baldan, e Gustavo Speridião? Eles não estavam no Posição 2004.
- Bom, eu gostei da pequena foto da pintura do Bokel. Não sei se já vi o trabalho dele antes, mas ele parece que tá em todas as partes da pintura, tentando fazer ela gritar, e eu gosto dessa pegada! O Daniel Murgel eu conheço da exposição Pyrata, uma coletiva organizada pelo Grupo Py na barca Rio-Niterói. Ele fez uma performance chamada O Curador, na qual ele passeava pelo espaço dando bronca, e fazendo comentários sardônicos sobre nós artistas. Grande show! A foto do Callado me transmitiu um desespero sutil, já que você não consegue ver pra onde vão as estradas, como se não fossem a parte alguma. E aí parece serena. Eu gosto dessa coisa da mensagem não ser clara! A foto da Baldan era boa porque eu não entendi o que é que tem nos verdes e azuis dela que me deixou mesmerizado. E também não entendi onde ela tirou a foto, o que só aumenta o efeito extraterrestre. Muito boa! E o grafite do Speridião na capa foi fantástico! Chamar de nuvem uma forma que parece um tijolo! Doze linhas, uma palavra, um ponto. Punk Rock Artcore total!
- OK. De volta ao Posição 2004. Daniel Toledo.
- O Homem Espelho é um macacão que cobre também a cara dele, tipo uma roupa de astronauta feita de vidros quebrados! Ele simplesmente anda por aí quebrando tudo sem nenhum ato de violência física! É um carnaval de fragmentos! É arrepiante e bizarro e eu adoro!
- Joana Csëko?
- Ela fez essa pilha triangular de caixas sabão em pó POP. Quase foi destruída na noite de abertura, por causa da enorme multidão tentando contornar ela. Foi salva e reconstruída no dia seguinte, de modo que continuou na exposição. Ela chamou de Poluente Orgânico Persistente, ou algo assim, e eu gostei muito. Minhas notas não vão tão longe, porque eu estava fazendo elas numa reunião do éramos 3, na casa da Gê. Eu não conseguia me concentrar, e comecei a anotar coisas dos formulários que os artistas preencheram pra nos ajudar a organizar o espaço da exposição. Eu acho que a Gê ainda tem os projetos. Eu fui até a letra D. Seja como for, a pilha tringular de POP foi um pedação de diversão com arte política, muito obrigado!
- Guga Ferraz?
- Esse cara é ótimo! Ele tava vendendo panos de chão brancos com a imagem da cara do George W. Bush neles. Eu adoro o senso de humor dele! E tenho certeza que o Presidente Bush tolera isso, pois acredita na democracia.
- Bernardo Pinheiro?
- Ele fez essa vídeo-instalação excelente, que deixou algumas pessoas bem perturbadas. Se você é sensível quanto a imagens de olhos, eu não aconselho entrar. Se você gosta de Un Chien Andalou, então é bem tipo diversão saudável. Eu vi várias vezes, porque era curto o suficiente, e diversão afiada, com certeza!
- Você se incomoda com o fato da Revista do Globo não ter mencionado o Posição 2004?
- Ah, eles vão mencionar em breve. Espera só.
Monday, September 08, 2008
serious boozers
- Check this!
- Cockland whisky? Hahaha! What's that, man? Some Pop Art joke object?
- No! It's Brazilian whisky, man! Check the label!
- Oh, God! It's real! But where exactly from?
- Flores da Cunha, Rio Grande do Sul!
- Where the Gaucho roams!
- Yes! My truly macho equals!
- Your hometown?
- Close enough!
- How would you say it in Portuguese?
- Pintolândia!
- Cockland whisky? Hahaha! What's that, man? Some Pop Art joke object?
- No! It's Brazilian whisky, man! Check the label!
- Oh, God! It's real! But where exactly from?
- Flores da Cunha, Rio Grande do Sul!
- Where the Gaucho roams!
- Yes! My truly macho equals!
- Your hometown?
- Close enough!
- How would you say it in Portuguese?
- Pintolândia!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 35)
- Posição 2004. Você achou as notas posteriores. Diz aí!
- OK. Adriana Heemann: Densidades. Esse é o título daqueles desenhos que eu falei. Aqueles em preto e branco. Corajosos! Legais!
- Certo. Próximo?
- Adriano Melhem: Rubinho e Força Bruta. No flyer só diz Adriano, e o nome se refere à banda que ele pintou em retratos expressionistas.
- Certo. Próximo?
- Alberto Saraiva: Organismo de Vigília: vigiar é sonhar, sonhar é vigiar.
- O tal com câmeras de vigilância no café da manhã, certo?
- Isso. Mandou bem!
- Certo. Próximo?
- Alexandre Ferreira: Pro-Labore. É o dinheiro que você ganha pra ajudar a pagar pelo trabalho que você vai exibir, assim que você é é selecionado pra alguma exposição. A caixa de dinheiro, lembra? Afiada!
- Certo.Próximo?
- Alexandre Sá: Instalativa 1.6. Aquela com as molduras de metal vazias e os folhetos e martelos.
- Certo. Próximo?
- Alice Miceli: 88 de 14.000. Era um vídeo passando numa TV, num pedestal baixo, com um lugar pra você assistir sentado, e ficava no final do corredor do subsolo. Era uma fusão de uma imagem que parecia um close de uma estrada de asfalto passando por um carro em movimento, com retratos de prisioneiros políticos de algum lugar do Extremo Oriente, ou algo assim. Era calmo, na verdade, como se fosse um Réquiem silencioso. A Missa pro defunctis de imagens em movimento para os seres humanos esquecidos. Muito bom!
- OK. Adriana Heemann: Densidades. Esse é o título daqueles desenhos que eu falei. Aqueles em preto e branco. Corajosos! Legais!
- Certo. Próximo?
- Adriano Melhem: Rubinho e Força Bruta. No flyer só diz Adriano, e o nome se refere à banda que ele pintou em retratos expressionistas.
- Certo. Próximo?
- Alberto Saraiva: Organismo de Vigília: vigiar é sonhar, sonhar é vigiar.
- O tal com câmeras de vigilância no café da manhã, certo?
- Isso. Mandou bem!
- Certo. Próximo?
- Alexandre Ferreira: Pro-Labore. É o dinheiro que você ganha pra ajudar a pagar pelo trabalho que você vai exibir, assim que você é é selecionado pra alguma exposição. A caixa de dinheiro, lembra? Afiada!
- Certo.Próximo?
- Alexandre Sá: Instalativa 1.6. Aquela com as molduras de metal vazias e os folhetos e martelos.
- Certo. Próximo?
- Alice Miceli: 88 de 14.000. Era um vídeo passando numa TV, num pedestal baixo, com um lugar pra você assistir sentado, e ficava no final do corredor do subsolo. Era uma fusão de uma imagem que parecia um close de uma estrada de asfalto passando por um carro em movimento, com retratos de prisioneiros políticos de algum lugar do Extremo Oriente, ou algo assim. Era calmo, na verdade, como se fosse um Réquiem silencioso. A Missa pro defunctis de imagens em movimento para os seres humanos esquecidos. Muito bom!
Brazilian movie theaters
- When is that biopic of Harvey Milk coming to Brazilian movie theaters, anyway?
- I wish I knew! I'm surely hoping for a taste of that milk sometime soon!
- I wish I knew! I'm surely hoping for a taste of that milk sometime soon!
too thin
- It's on Google News New Zealand! Google might be spreading itself too thin!
- Wait a minute! Why wold Google want you to read this? CONSPIRACY!
- Yeah! Let's google that one and see what comes up!
- Wait a minute! Why wold Google want you to read this? CONSPIRACY!
- Yeah! Let's google that one and see what comes up!
at least in show business
- I hear you've wasted your weekend helping a friend do a low budget movie for hours, just to get a couple of scenes right!
- It wasn't a complete waste of time! I met some really nice people! The film might end up being a great one, after editing! Now I believe more than ever that drugs should be legal, at least in show business, where it would help people to cope with the long hours! And now I know where my heart ISN'T!
- It wasn't a complete waste of time! I met some really nice people! The film might end up being a great one, after editing! Now I believe more than ever that drugs should be legal, at least in show business, where it would help people to cope with the long hours! And now I know where my heart ISN'T!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 34)
- Boas notícias sobre o Posição 2004! Achei umas notas que eu escrevi, provavelmente poucas semanas depois da exposição, e isso pode ajudar minha memória!
- Diz aí, então!
- Esqueci elas em casa! Mas acho que li que a Ana Paula Andrade fez uns objetos de parede com tinta e cola plástica, ou algo assim! Minhas notas são bem lacônicas, infelizmente. Eu realmente espero que a gente consiga mais informações em outros lugares. Seja como for, eram uns objetos de parede pequenos e coloridos. Eram feitos de cola branca e tinta acrílica, e não precisava mais nada, pra mim, porque eles eram bonitos, e diferentes, e PARECIA TÃO FÁCIL DE FAZER! Como a explosão de Punk Rock e New Wave, eles pareciam dizer: VOCÊ TAMBÉM PODE SE DIVERTIR ASSIM! Adorei!
- Diz aí, então!
- Esqueci elas em casa! Mas acho que li que a Ana Paula Andrade fez uns objetos de parede com tinta e cola plástica, ou algo assim! Minhas notas são bem lacônicas, infelizmente. Eu realmente espero que a gente consiga mais informações em outros lugares. Seja como for, eram uns objetos de parede pequenos e coloridos. Eram feitos de cola branca e tinta acrílica, e não precisava mais nada, pra mim, porque eles eram bonitos, e diferentes, e PARECIA TÃO FÁCIL DE FAZER! Como a explosão de Punk Rock e New Wave, eles pareciam dizer: VOCÊ TAMBÉM PODE SE DIVERTIR ASSIM! Adorei!
Saturday, September 06, 2008
est shortbus in rebus
- I hate obscure word play in contemporary art! I want it given to me straight!
- Shortbus is a sex dramedy and it's fucking great in an explicit way! Enjoy!
- Does it have a happy end?
- OH, BABY! YES!
- Shortbus is a sex dramedy and it's fucking great in an explicit way! Enjoy!
- Does it have a happy end?
- OH, BABY! YES!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 33)
O excerto a seguir (em português, como no original) foi dado como livre de códigos secretos terroristas. A remoção dos operadores Verde e Laranja parece ter sido coincidência. Não temos até o momento nenhuma prova de que as células clandestinas que estamos investigando sabiam de suas atividades. Sinta-se à vontade para pedir mais detalhes sobre as suas mensagens. Aqui está a transcrição do excerto mencionado:
Lembra que eu falei que ia escrever um livro chamado A GERAÇÃO 2000 CONTRA O CAOS TOTAL, pra falar da ação e/ou maluquice coletiva que foi o Posição 2004? Pois eu comecei um blog pra escrever umas coisas, e no meio virou essa mistura, que inclui partes que falam sobre aqueles dias no Parque Lage. Parece que virou um livro sobre espionagem, com pitadas de poesia, registro histórico, e nonsense puro e simples.
Minha idéia era escrever tudo que eu pudesse, de memória. Mais adiante, começaria a mostrar pras pessoas, e pediria que contribuíssem com informações, e/ou depoimentos. Ou que escrevessem suas próprias versões, em outros blogs ou algo assim.
Lembra que eu falei que ia escrever um livro chamado A GERAÇÃO 2000 CONTRA O CAOS TOTAL, pra falar da ação e/ou maluquice coletiva que foi o Posição 2004? Pois eu comecei um blog pra escrever umas coisas, e no meio virou essa mistura, que inclui partes que falam sobre aqueles dias no Parque Lage. Parece que virou um livro sobre espionagem, com pitadas de poesia, registro histórico, e nonsense puro e simples.
Minha idéia era escrever tudo que eu pudesse, de memória. Mais adiante, começaria a mostrar pras pessoas, e pediria que contribuíssem com informações, e/ou depoimentos. Ou que escrevessem suas próprias versões, em outros blogs ou algo assim.
Friday, September 05, 2008
A Geração 2000 contra o caos total (parte 32)
- Posição 2004: Ana Torres.
- Bom , eu não vi tudo, só vi os postais. Eu entendi que tinham outdoors na cidade. Então era tipo como se a obra dela fosse a imagem fractal maior da exposição. Não que fosse sobre a exposição. Eu entendi que os outdoors eram imagens maiores da mesma série de fotos. Talvez as mesmas imagens dos postais. Eu me lembro de ter gostado das fotos, e adorei a idéia. O que eu realmente me lembro é da idéia. Não tô falando da idéia ou idéias que ela tentava passar. Eu não sei quais eram. Eu falo da idéia de mostrar as imagens daquele jeito. Ótima!
- Então este é outro trabalho que você não entendeu, mas gostou assim mesmo.
- Eu acho que ela me falou uma vez, e eu sorri e fiz cara de quem tá entendendo. Talvez algum dia eu entenda o que ela queria dizer, mas isso não vai me impedir de entender do meu jeito agora mesmo, e me divertir assim!
- Fala mais de como você entendeu.
- Bom, o trabalho dela chama a atenção pro suporte que ela tava usando. Tipo fazer um filme sobre fazer um filme. Acho que nunca fizeram exatamente do jeito que ela fez. Mas mesmo que não seja uma idéia totalmente original, pra mim tá legal. Eu com certeza me diverti fazendo contato com esse tipo específico de arte, e isso também é muito importante na arte contemporânea, pra mim.
- Bom , eu não vi tudo, só vi os postais. Eu entendi que tinham outdoors na cidade. Então era tipo como se a obra dela fosse a imagem fractal maior da exposição. Não que fosse sobre a exposição. Eu entendi que os outdoors eram imagens maiores da mesma série de fotos. Talvez as mesmas imagens dos postais. Eu me lembro de ter gostado das fotos, e adorei a idéia. O que eu realmente me lembro é da idéia. Não tô falando da idéia ou idéias que ela tentava passar. Eu não sei quais eram. Eu falo da idéia de mostrar as imagens daquele jeito. Ótima!
- Então este é outro trabalho que você não entendeu, mas gostou assim mesmo.
- Eu acho que ela me falou uma vez, e eu sorri e fiz cara de quem tá entendendo. Talvez algum dia eu entenda o que ela queria dizer, mas isso não vai me impedir de entender do meu jeito agora mesmo, e me divertir assim!
- Fala mais de como você entendeu.
- Bom, o trabalho dela chama a atenção pro suporte que ela tava usando. Tipo fazer um filme sobre fazer um filme. Acho que nunca fizeram exatamente do jeito que ela fez. Mas mesmo que não seja uma idéia totalmente original, pra mim tá legal. Eu com certeza me diverti fazendo contato com esse tipo específico de arte, e isso também é muito importante na arte contemporânea, pra mim.
Thursday, September 04, 2008
something very
- What if the Large Hadron Collider does something VERY unexpected next Wednesday and DOES erase our planet from existence?
- Why not answer that next THURSDAY?
- Why not answer that next THURSDAY?
girls just want to have fun
- Its on telegraph dot co dot uk. Look for: transexual lesbians. It's two men in a LESBIAN relationship! I mean: they look like women, but did NOT change their genitals, and say that they are sort of LESBIANS!
- Why the fuss? They're just girls that like girls with BIG clits!
- Why the fuss? They're just girls that like girls with BIG clits!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 31)
- Posição 2004: Ana Holck.
- Um dos melhores trabalhos dela! Como as paredes eram bem próximas, o adesivo plástico negro estava no limite da tensão. Dois retângulos negros de frente um pro outro nas paredes. Dois retângulos negros mais longos de frente um pro outro no ar! Isso quer dizer um tijolo de ar desenhado com adesivo plástico negro. Acho que ela vê isso como pintura feita no ar. Eu gosto da idéia, e especialmente dessa instalação.
- Um dos melhores trabalhos dela! Como as paredes eram bem próximas, o adesivo plástico negro estava no limite da tensão. Dois retângulos negros de frente um pro outro nas paredes. Dois retângulos negros mais longos de frente um pro outro no ar! Isso quer dizer um tijolo de ar desenhado com adesivo plástico negro. Acho que ela vê isso como pintura feita no ar. Eu gosto da idéia, e especialmente dessa instalação.
Wednesday, September 03, 2008
Malaysia nut
- It's on Google News Malaysia! Doctors drain blood from penis to remove steel nut! The guy was trying to make his dick longer by using it as a weight!
- Heavy metal nut! YEAH!
- Heavy metal nut! YEAH!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 30)
- Posição 2004: Alexandre Vogler.
- OK. Ele fez um desenho-piada chamado EU E OS GRANDES MESTRES DA ARTE, ou algo assim, que era basicamente esse papel em branco, a não ser pelo logotipo de uma dessas coleções em fascículos de banca de revista, sabe? Você compra eles a cada semana e depois manda encadernar. Bom, tinha esse espaço vazio de um lado, e o logotipo do outro. Eu acho que o espaço vazio queria dizer que ele não é famoso pra turma dos tablóides, e talvez nem ligue tanto assim pra fama. Tipo um ruído visual rindo de tudo. Mandou bem!
- Amália Giacomini.
- Grande! Ela fez uma obra com linhas brancas de elástico formando uma rede bem acima da piscina, como se o pátio interno fosse um tipo de estufa cósmica. E tinha uma linha que descia até tocar uma das beiradas da piscina. Era um tipo de drone music visual que ficava ao fundo e insistia em ressurgir no seu campo de visão. Belo show!
- OK. Ele fez um desenho-piada chamado EU E OS GRANDES MESTRES DA ARTE, ou algo assim, que era basicamente esse papel em branco, a não ser pelo logotipo de uma dessas coleções em fascículos de banca de revista, sabe? Você compra eles a cada semana e depois manda encadernar. Bom, tinha esse espaço vazio de um lado, e o logotipo do outro. Eu acho que o espaço vazio queria dizer que ele não é famoso pra turma dos tablóides, e talvez nem ligue tanto assim pra fama. Tipo um ruído visual rindo de tudo. Mandou bem!
- Amália Giacomini.
- Grande! Ela fez uma obra com linhas brancas de elástico formando uma rede bem acima da piscina, como se o pátio interno fosse um tipo de estufa cósmica. E tinha uma linha que descia até tocar uma das beiradas da piscina. Era um tipo de drone music visual que ficava ao fundo e insistia em ressurgir no seu campo de visão. Belo show!
Tuesday, September 02, 2008
plastic bag
- Pee on my face!
- But your clothes are very expensive! Shouldn't you take them off?
- That's part of my humiliation kick, you moron!
- Oh! Sorry!
- I can't believe this fetish service! Weren't you instructed about this? Have you no experience?
- Well, you see: the Pee Guy was sick. I'm the Sperm Document Guy, actually.
- What do you do?
- I make people take their clothes off and sit behind a desk, with some important document on the table. Then I shoot my load on the document, crumple it, and put it in a plastic bag and leave the room.
- This could work! Let's do it!
- Yes, Sir!
- But your clothes are very expensive! Shouldn't you take them off?
- That's part of my humiliation kick, you moron!
- Oh! Sorry!
- I can't believe this fetish service! Weren't you instructed about this? Have you no experience?
- Well, you see: the Pee Guy was sick. I'm the Sperm Document Guy, actually.
- What do you do?
- I make people take their clothes off and sit behind a desk, with some important document on the table. Then I shoot my load on the document, crumple it, and put it in a plastic bag and leave the room.
- This could work! Let's do it!
- Yes, Sir!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 29)
- Posição 2004: Alexandre Sá.
- Ele fez uma instalação que incluía pregos e martelos e molduras de metal vazias e textos escritos na parede e panfletos, e eu me lembro que um dia ele tava andando pela exposição com um carimbo, pedindo pras pessoas deixarem ele carimbar o braço delas, e eu concordei, mas pedi pra ele carimbar o tecido da minha jaqueta de algodão. Não sei qual era o assunto do trabalho dele, mas acho que era alguma coisa sobre a arte implodindo a si mesma com auto-referências, e ele parecia falar sério, então pra mim é nota 10 pra ele, na minha modesta opinião.
- Ele fez uma instalação que incluía pregos e martelos e molduras de metal vazias e textos escritos na parede e panfletos, e eu me lembro que um dia ele tava andando pela exposição com um carimbo, pedindo pras pessoas deixarem ele carimbar o braço delas, e eu concordei, mas pedi pra ele carimbar o tecido da minha jaqueta de algodão. Não sei qual era o assunto do trabalho dele, mas acho que era alguma coisa sobre a arte implodindo a si mesma com auto-referências, e ele parecia falar sério, então pra mim é nota 10 pra ele, na minha modesta opinião.
Monday, September 01, 2008
Visions of Laura
- So how was Cineclube LBGT 3?
- Fucking great, man! Laura de Vison was a powerful spirit! I saw her once at Banda da Carmen Miranda, during Carnaval Carioca! That's a queer parade of samba. I was in the crowd, when I looked up at the soundtruck, and saw her! She was a fat goddess of chaos wawing her nude tits at us and flickering her tongue like she was licking an invisible ass! I was excited and shocked and just went on doing the samba, with my eyes wide open! People were applauding! That was more than 10 years ago, I think! Like 1996 or something! Anyway, the first film shown was Mamãe Parabólica, a new wave short comedy from 1989, in which she plays a famous TV woman, her retarded daughter, and a weird professor! Low-budget delirium! Paraphrenic pop fun! Then we saw Na Calada da Noite, a documentary 16 mm short film about the fringe bohemians of Lapa in 1983 that, as it seems, was released only in 1986. If it got any wilder, you'd see graphic sex, man! And then we saw a 2005-2006 video called Laura, Laura. That was about her double life as a schoolteacher during the day and, as she says, a mix of transvestite, drag queen and transexual all in one fabulous creature during her nights in Rio! People were applauding and howling at various times during the movie! She really had a punk rock tongue, you know? Hitting really hard on sexual repression! Telling it like it was! She just spoke her mind, and we loved it!
- Fucking great, man! Laura de Vison was a powerful spirit! I saw her once at Banda da Carmen Miranda, during Carnaval Carioca! That's a queer parade of samba. I was in the crowd, when I looked up at the soundtruck, and saw her! She was a fat goddess of chaos wawing her nude tits at us and flickering her tongue like she was licking an invisible ass! I was excited and shocked and just went on doing the samba, with my eyes wide open! People were applauding! That was more than 10 years ago, I think! Like 1996 or something! Anyway, the first film shown was Mamãe Parabólica, a new wave short comedy from 1989, in which she plays a famous TV woman, her retarded daughter, and a weird professor! Low-budget delirium! Paraphrenic pop fun! Then we saw Na Calada da Noite, a documentary 16 mm short film about the fringe bohemians of Lapa in 1983 that, as it seems, was released only in 1986. If it got any wilder, you'd see graphic sex, man! And then we saw a 2005-2006 video called Laura, Laura. That was about her double life as a schoolteacher during the day and, as she says, a mix of transvestite, drag queen and transexual all in one fabulous creature during her nights in Rio! People were applauding and howling at various times during the movie! She really had a punk rock tongue, you know? Hitting really hard on sexual repression! Telling it like it was! She just spoke her mind, and we loved it!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 28)
- Posição 2004: Alexandre Ferreira.
- Certo. Ele fez um trabalho engraçado que era uma caixa pequena de madeira com um monte de dinheiro de brinquedo. Não lembro se eram notas do Banco Imobiliário. Acho que pareciam miniaturas do dinheiro brasileiro. Talvez eu seja um incentivador distraído, mas eu acho que o principal era mostrar o dinheiro pras pessoas numa exposição de Arte com "a" maiúsculo, sabe? Tipo, o Andy Warhol já morreu faz tempo, e as pessoas continuam sem consguir encarar o fato de que arte tem a ver com dinheiro, também, porque tem a ver com cada pedacinho da vida real, e com as fantasias que vão junto! Eu acho que ele tava lembrando a gente que nós somos pessoas materiais num planeta material. Minha grana diz que é um ótimo exemplo de arte!
- Certo. Ele fez um trabalho engraçado que era uma caixa pequena de madeira com um monte de dinheiro de brinquedo. Não lembro se eram notas do Banco Imobiliário. Acho que pareciam miniaturas do dinheiro brasileiro. Talvez eu seja um incentivador distraído, mas eu acho que o principal era mostrar o dinheiro pras pessoas numa exposição de Arte com "a" maiúsculo, sabe? Tipo, o Andy Warhol já morreu faz tempo, e as pessoas continuam sem consguir encarar o fato de que arte tem a ver com dinheiro, também, porque tem a ver com cada pedacinho da vida real, e com as fantasias que vão junto! Eu acho que ele tava lembrando a gente que nós somos pessoas materiais num planeta material. Minha grana diz que é um ótimo exemplo de arte!
Subscribe to:
Posts (Atom)