Tuesday, May 19, 2009

I wish you would fucking change for a change

I wish you would fucking change for a change
I know you don't have to do that
I'm sure this ain't out of your range
But I know life's not like that

But how I wish
Sometimes
If only
Tonight
I wish
I wish you'd give the correct change

Ela escolheu uma Ricardona pra mim

Ela escolheu uma Ricardona pra mim
Disse pra eu me esbaldar
Pra ter o marido na zona
Melhor com quem possa confiar

Onde ela achou a mulher eu não sei
Nem pretendo investigar
Ela diz que é uma velha amiga
Melhor com quem possa confiar

a caixa de sucrilhos

desde o fim até o começo

Saturday, May 16, 2009

[Please don't]

Please don't say you miss the Brazilian Military Rule. I will laugh, but it won't be funny.

[Very interesting]

Very interesting text. I hope the hidden agenda that the author might have does not stop him from truly wanting to change the world in the direction of true democracy.

[My marriage with Akira]

My marriage with Akira was a misunderstanding right from the start (said one woman to another). He said "You marry me? I am quite gay!" and I heard "quiet".

Wednesday, May 13, 2009

[Chama a Joana pra ver]

Chama a Joana pra ver

Chama a Joana pra ver
O amor dela tá brilhando na TV
Botando pra dançar geral
Cantando que o amor é muito natural

Cada um sabe a sua porta
Sabe qual a notícia que lhe importa
Sabe quem é o seu parceiro ideal
Cada um na sua e todos numa legal

[you should]

You should always be very nice and polite so that, if you ever get very aggressive, the shock will be greatly enhanced.

Monday, May 11, 2009

[and]

And then there was a dream the other night where I was walking in the middle of the street in the sun and the buildings were quite low and the cinema was showing some spy movie and I was quite drunk and met this woman and she was even more loaded and we ended up in her house, and there were heads of women lying all over the place, except they were the heads of silicone sex dolls. When I woke up the next morning, she had some friends over, and they were shooting a porn movie, and their kids were wandering about as if they were used to it, and I left in a bit of a shock and then the sun was out again and I felt quite real and started to laugh.

[in this dream]

In this dream I was sucking her dick and then I looked up and she had a big delicious ass instead of her usual great tits and then I was fucking it through a hole that was pink and shined like a star and went right through hear heart and as I gave it to her right into her heart it felt like some hot meat jelly and we exploded as photocosmic paint all over.

ONE THOUSAND GUITARS BEING BORN

Saturday, May 09, 2009

LIVRARIA DA TRAVECA

Rio de Janeiro May 2009

Out of the samba rock cabaret and into the street with her shades on, cold night, pizza parlor, phone a friend, eat meat, drink more scotch, outside the club, drink more scotch, stick her tongue into the mouth of a girl she knows, bye to friend, into the club, drink more scotch, dance with shades on, tell a friend she would marry her at once if she were a man, go home, drink some water, wank off, fall asleep, wake up, go out, have lunch, buy a portable stereo, go home, CD-player doesn't work, return to shop, try to change it for a cheaper one, too much paperwork, give up, leave the stereo and the money there, thanks, go to another shop, get another stereo, it works, wank off with a huge rubber dick halway up her ass, bobbing up and down to the music, take it out, collapse with her ass up, listen to the farts for a while, get up, wash the dildo, take a shower, go outside, into the internet café, write some fiction.

Friday, May 08, 2009

Thursday, May 07, 2009

Wednesday, May 06, 2009

[pelo amor dos ateus]

Pelo amor dos ateus
Controlado desatino
Volto mesmo a ser menino
Digo adeus ao meu adeus

[pelo fato amplamente divulgado]

Pelo fato amplamente divulgado
De nunca jamais ter bebido
Se acha mais que santificado
Sendo apenas moralista
E convencido

[31]

31 do dois
Parece que foi o dia
Eu te conheci
E o mundo virou
Fantasia

31 do dois
Parece que foi o dia
Conheci no ato
O impacto da tua
Alegria

SELF LOVE

SALTO MORTAL

Monday, May 04, 2009

GENTILEZA GUERRA GENTILEZA

[home is where the studio is]

Home is where the studio is. Marcelo Moraes was going to do his first one man show at Casa da Xiclet Galeria, in May 2008, when this video was recorded and edited. Should anybody take seriously an artist who lives so close to Copacabana Beach? You decide.

[check for microcode] [I use this corner]

I use this corner: something's there, she knows it's trash for real.

Melhorou? Se não, me avisa.

[missing heading] [translation] [Já serve de legenda]

Já serve de legenda? Vê aí!

Audio transcript:
[music] - Pass from -- here to where there is more light --

- It will cause a glare up.
- Yeah -- then it will adjust -- Whatch it you don't kick the paitings.
- So, show us the paintings.
- This is the biggest -- so far, y'know?
- This other.
- This is the smallest.
- Very good. Saw it on the web
- Yeah, I scanned it. It fits the scanner -- and this here is more recent.
- Very good!
- And I'm thinking of using that -- object I did for Posição 2004, y'know? As it is a casserole, you can hang it from a wall. Which I like even better --
- The casserole, yeah!
- Remember? With the pink vibrator glued to it with epoxy, a strange thing, and it will be even stranger hanging sideways, for people will have to turn their heads to read sideways from the label it has --
- Good! Very cool!
- So, it's four small walls there, this should be enough. Maybe I'll paint some larger stuff, but I will do it there in São Paulo, buy a large canvas, measure the wall, but it's not very big. Like two by two meters, man. The space --
- But you can do somethhing interesting!
- Yeah, sure, if you tke one of the largest walls, you can, we'll see -- So far, that's it -- we'll see --
[music]
- Nice -- now I am immortalized in --
- But this is a register, man, your studio --
- Ah, yes, imagine, I am immortalized in the history of Brazilian cinema -- a short movie on Marcelo Moraes -- star of generation -- primitive of the new art, like Cèzanne said --
[music]
- Before and After, this one is, y'know?, that cock-shaped soap that I got as a gift -- this here is it before, and after use it got this heart shape --
[music]
- I think it's nice to go back to painting, because then you know what is art inside your home -- because there's things hanging from the wall here that could be a coat or an object, and so? My cleaning lady goes nuts, man, she can't throw away nothing. There is this corner that I use, and if something is there, she knows: this here is trash for real.

Saturday, April 25, 2009

[music] [looks like a rough draft of a transcription of the sound of a video]

[music] - Passar do... daqui pra onde tem mais luz.- Passar daí vai estourar. - Pois é... E aí depois vai ajustar... Cuidado aí pra não chutar os quadros, viu? - E aí ,mostra os quadros aí. - Esse é o maior deles...por enquanto, né?...- E o outro. - Esse aqui é o menorzinho. - Esse é muito legal, eu vi pela internet. - É, tem um... é, esse eu escaneei, porque cabe no scanner, né?... Já deu pra escanear... e tem outro aqui... que é mais recente... - Muito legal! - E eu tô pensando em usar aquela..aquela.. aquele objeto que eu fiz pro Posição 2004... sabe? como e´ uma panela, dá pra pendurar ela na parede.
que eu acho que fica melhora ainda... pendurada na parede...- Ah, a panela, agora me lembro! - Lembra? com um vibrador cor de rosa com durepoxi colado em cima, uma coisa estranha.. acho que vai ficar mais estranha ainda pendurada na parede porque aí não vai dar pra ver direito, vai ficar de lado... a etiqueta, ela tem etiqueta colada, as pessoas vão ter que olhar de lado, vai ficar mais ... estranho... -Legal! Maneirão! - Aí, saõ quatro paredes pequenas lá, eu acho que isso aqui já... já dá pra fazer a exposição. De repente eu pinto alguma coisa maior, mas aí eu acho que eu vou pintar lá mesmo, tipo ir pra São Paulo, comprar uma tela grande, assim, medir a parede, mas não dá muito, não, é ...acho que é dois por dois, cara...é pequenininho.. o espaço assim... - Mas dá pra fazer uma...uma coisa interessante! - Não, tá, se pegar uma parede maior assim dá pra fazer uma coisa grande, vamo ver, né? Por enquanto é isso...vamo ver...[music] -Legal...- Agora eu estou imortalizado na... - Não, mas isso é um registro, teu atelier, cara... - ah, Imagina, eu estou imortalizado na história do cinema brasileiro... Um curta sobre Marcelo Moraes...expoente de toda uma geração.... primitivo da nova arte, como dizia o Cèzanne... [music] - Antes e depois, acho que esse aí é, sabe?, aquele sabonete em formato de peru que me deram de presente...esse aqui é ele antes, e depois de usado ele ficou em formato de coração... [music] - Eu acho legal voltar pra pintura, porque aí você sabe que que é arte dentro da sua casa... Porque tem coisas penduradas na parede aí que pode ser um casaco ou pode ser um objeto, e aí? Minha faxineira fica maluca, cara, ela não consegue, ela não pode jogar fora nada. Tem um canto assim que eu, se eu deixo lá ela sabe: isso aqui é lixo mesmo.

Friday, April 24, 2009

YOU PAINT LIKE I PAINT

Agora Estou Bem Vivo

Agora Estou Bem Vivo

Agora estou bem vivo
E tirando bala perdida
E tirando atropelamento
Nada me tira a vida

O peito cheio de amores
Que sacodem minha mente
Caminho feliz pelas ruas
Estacionado no presente

Wednesday, April 22, 2009

LOUIE LOUIE

LACIUDAD BOOKSTORE

BEARDED SKINHEAD CHUBBY FUTANARI [TOE LOVER]

HOLY VISION

[fragment:] [quis dizer pra eu]

[...] quis dizer pra eu ir treinando pra dizer pra menina: Que é isso, gatinha? Faz isso não! Você tem idade pra fazer isso sem autorização dos seus pais? Tem idade pra me pagar uma dose de Blue Label? Adoro seus olhos puxadinhos... rsrsrs [...]

Thursday, April 16, 2009

Minha Alma Vai Atingir

Minha alma vai atingir
Altitudes infinitas
E eu somente comerei
Blue Label com fritas

Nem Lembro Se Roubei

Nem lembro se roubei
Ou se pedi o teu beijo
O nosso primeiro beijo
Se pedi sem ter maldade
Nem lembro do quanto sofremos
Queria que fosse verdade

Cada Rua Tem Dois Nomes

Cada rua tem dois nomes
O da placa e um outro
De um amor ou de um amigo
Que ali cruzou contigo

E percebes que és poeta
Sem ter feito nem um verso
O peito cheio de amor
Que engole o universo

Tuesday, April 14, 2009

Monday, April 13, 2009

Thursday, April 09, 2009

[I'm listening to The Nothing Song]

- I'm listening to The Nothing Song, which is The Velvet Underground and Nico jamming. It's on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=0piLgzapXaw&feature=related
- Wait. I'll check it out.
[time lapse]
- Good stuff!

[monogamia é bom pra quem gosta]

Monogamia é bom pra quem gosta e tem vezes que eu gosto.

TIL [~]

Wednesday, April 08, 2009

EASY ON THE COFFEE

FUTA SLAVE

[golan] [bilingual in its original form]

- Should Israel give back the Golan Heights to Syria?
- Not today. Ask again two thousand years from now.
- You don't trust the Syrians?
- Only the ones that say that they do NOT want Golan back and look like they really mean it!

- Israel deve devolver as Colinas de Golã pra Síria?
- Hoje não. Pergunte de novo daqui a dois mil anos.
- Você não confia nos sírios?
- Só nos que dizem que NÃO querem Golã de volta e parecem que tão falando sério!

[se você não anda]

- Se você não anda junto da lateral do ônibus, o motorista não te vê no espelho! Muita gente comete esse erro, e o cara vai embora, achando que não vai subir mais ninguém!
- Podecrê!

Sunday, April 05, 2009

he danced!

- Have you seen Waltz With Bashir?
- Yeah.
- I hear it's heavy shit, man!
- Yeah.
[silence]
- Wanna talk about it?
- I don't know what to say, except that I am glad that Israel is a democracy, or this movie would not have been made. I cant' imagine any other government in the Middle East letting a movie with this point of view be made.
- What point of view?
- The point of view of an Israeli soldier who was close to the Sabra and Shatila massacre. The story of the movie is the guy trying to remember where exactly he was and what was he doing when the massacre happened. It's the point of view of someone who felt that he was fighting for the survival of Israel, and at the same time is scared because he can't remember anything, even though he believes he was in Beirut
at the time. Was he part of it? We know that the Lebanese Forces did it, but the Israeli were there, outside the refugee camps, while the Christian militia killed hundreds of civilians. It's heavy shit, man.
- Want a drink?
- I don't know.

Friday, April 03, 2009

Wednesday, April 01, 2009

Comunicado importante

Não quero guardar minha obra
Então mando pelo correio
Se me perguntam por quê
Foi pra isso que ela veio

Os outros vão decidir
Se ela importa realmente
E por isso os presenteio

[Gaúcho não volta para casa]

Gaúcho não volta para casa.
No dia seguinte, ele disse à esposa que tinha dormido na casa de um amigo. A mulher telefonou para 10 melhores amigos do marido. Todos perguntaram se ele já estava conseguindo sentar na cadeira.

Monday, March 30, 2009

[the name]

The name of the band was identified: Mano Bege.

Friday, March 27, 2009

Wednesday, March 25, 2009

DOING MY GARU FRIEND

[leaflets announce sex workers]

Leaflets announce sex workers that you may meet at downtown clubs in Rio. One boasts an Americam [sic] Bar. Maybe the webcams there are American. Other says Só Gatinhas de Shopping, which means Mall Girls Only. Maybe this is supposed to mean that they are cleaner and/or highly educated.

[e ele vai dizer o quê]

E ele vai dizer o quê? Vc twitta como eu twitto?

Tuesday, March 24, 2009

THALAMUS

JOY OF TOURISM

soldado pode ter medo

Soldado pode ter medo
Só não pode é chorar
Pois a lágrima atrapalha
Na hora de mirar

duvide deste poema

Duvide deste poema
Que te diz coisas tão belas
E te explica a juventude
A velhice e as estrelas

Na ilusão das palavras
Tens a vida resumida
Ao acreditares nelas
Tua sina é decidida

Então duvide deste poema
Que te diz coisa tão belas
Palavras são instrumentos
Tua vida é mais que elas

[23-24 mar. 2009]

ESPQUERO

Monday, March 23, 2009

BIRTH OF VENIS

[eu já quis ter gaydar]

Eu já quis ter gaydar, bidar, pandar...

Hoje quero ter um pegaeudar, pra saber se pega eu! hehehehe

Friday, March 20, 2009

ANGELA

i saw you walk with me

I saw you walk with me
Inside my botanic dream
I wanna be there to see
When the wild cherries
Stand up and sing

teus poemas ruins de doer

Teus poemas ruins de doer
São lindos
Teu jeito calmo de sofrer
Bem-vindo

vai morrer talvez muita gente

Vai morrer talvez muita gente
Muitas vezes chego a pensar
E a sociedade vai mudar
E vai ser muito diferente
De tudo que a gente
Possa imaginar

soh tc sem compromisso

Soh tc sem compromisso
Fico soh no virtual
Libertando no teclado
Meu instinto animal

Chat bom naum tem neurose
Soh existe tempo bom
Um carinho via web
Um amor de telecom

no chip on the shoulder or anywhere else

[Mar. 14-20 2009]
- In my planet, you don't use a chip to connect. You just dial your number from any cell phone and you're on to the web! It's called jabuticaba, which is our word for telephone. We call it jab. You just jab in and you talk and read and watch movies, and work and stuff. Anytime! Anywhere! We just type into it!
- That's too sexy for words!

Thursday, March 19, 2009

[Santa de Casa]

[...]
Santa de Casa. Filme do Allan Sieber. Trilha do Flu, o samba do bloco Quem Ainda
Não Sentiu Vai Sentir Agora toca no fim do filme. A letra é assim:

Nem Santos Dumont
Nem Irmãos Wright
A santa é que avoou
E tudo alright

Nem Santos Dumont
Nem Irmãos Wright
A santa é que avoou
E tudo alright

Mas quando
Quando o intrépido Canhedo
Ficou com medo
E tirou o bum da reta

A Santa em segredo de asa delta
Foi pro espaço com o Ruben Berta

O sonho de voar
É tão antigo quanto a civilização
Haja visto a moçada que cafunga
E acaba dando com os cornos no chão

Periquita molhadinha foi nas asas da Panair
Gringo quer meter o dedo no brioco da Embraer
Periquita molhadinha foi nas asas da Panair
Gringo quer meter o dedo no brioco da Embraer

Milagre
Milagre brasileiro
Não é dividir o bolo
Quero ver o bolo do banheiro
Em vez de pum
Valei-me Ogum gogum gogum

Santa
Encanta quem te canta e alevanta
E voa nesse imenso céu de anil
Mesmo que seja pra puta que pariu
[...]

Wednesday, March 18, 2009

Tuesday, March 17, 2009

MEDULA

Please Do Fool Around

Please do fool around
When I am far away
And when I'm dead and gone
Try and do it everyday

Do it over my tomb
As I watch from way above
And even if I am not there
I'll be glad you're making love

Dorme Agora

Dorme agora
Não existe lado de fora
Existe apenas essa hora
Teus sonhos criam
A nova aurora

Tudo é paz no universo
Tudo amizade
Riqueza e progresso
A guerra não faz mais sucesso
Pra essa festa todos têm
Ingresso

Nem Sair Dando Tiro

Nem sair dando tiro
Nem criar a nova seita
Nem fundar a nova escola
Nem virar ultra-direita

Nem fazer greve de fome
Nem matar em nome do povo
Nem artista de renome
Nem criar um mundo novo

Com progresso e com perigo
O mundo segue seu caminho
Se quiser ser meu amigo
Tenha medo e carinho

Beba Mais Do Que Já Bebe

Beba mais do que já bebe
Ou bem menos que um juiz
Pouco importa tudo mais
Faz o que te faz feliz

Nessa vida estranha e bela
Todo mundo é aprendiz
E não tem prova final
Nem ensaio e nem bis

Beba mais do que já bebe
Ou bem menos que um juiz
Pouco importa tudo mais
Faz o que te faz feliz

[que vídeo]

que vídeo? hahahah

sério, agora:

primeiro: já descobriram que o cérebro continua evoluindo a vida toda (outro grupo de cientistas)...

segundo: nunca antes na história do planeta os humanos foram bombardeados com tanto
texto, som e imagem, o que pode gerar uma certa confusão mental, mas doença
neurológica é outra coisa muito mais séria...

ou seja: nem adianta fingir que não lembra do dinheiro que eu te emprestei! hahahah

Monday, March 16, 2009

Sunday, March 15, 2009

Tuesday, March 10, 2009

GEORGE

As he entered me as deeply

As he entered me as deeply
As the summer in my soul
My heart sung so very sweetly
Like it'd never let it go

What became of that sweet night
Is indeed nice food for thought
And try as hard as we might
Can't be sold and can't be bought

For he entered me as deeply
As the summer in my soul
And my heart sung oh so sweetly
Like it'd never let it go

(10 mar 2009)

Te usando com amor

Te usando com amor
Acho que cheguei bem perto
Esbarrei na minha alma
Baguncei teu universo

Te amei à revelia
E você profetizou
Agradeço a alegria
E sei que você tentou

Eu senti o teu amor
Como quem sente que dói
Como quem pisa na flor
Deixei de ser teu herói

Hoje sinto a beleza
Com que a gente se entregou
A miragem da pureza
Foi verdade e nos guiou

(10 mar 2009)

Meu poema comportado

Meu poema comportado
Passa longe da viagem
Quis apenas o teu beijo
E ver tua tatuagem

Não achei que precisava
Foi você quem decidiu
Que eu queria tua nudez
E isso não admitiu

Mas eu só queria o beijo
E ver tua tatuagem
Me bastava o decote
Tudo o mais era bobagem

Pode me achar estranho
Estranheza é miragem
Quis apenas o teu beijo
E ver tua tatuagem

(10 mar 2009)

In a flash I am so happy

In a flash I am so happy
Just because I am alive
And I find no explanation
It don't matter how I strive

You would think that I believe
In God, Progress, Humankind
You would think I am at peace
With my body and my mind

But there is no explanation
It don't matter how I strive
In a flash I am so happy
Just because I am alive

(2-10 mar 2009)

Saturday, March 07, 2009

if you really want to stir up trouble

- If you really want to stir up trouble, you should start a new religion called The Church Of Abortion! The CA would held as a sacred belief that God loves abortion! It would not be mandatory, but women who did it at least once would get a medal or something like that! Naturally, the CA would face strong opposition at first, but it would eventually be accepted, for true democracy cannot tolerate religious persecution based on a act that is a private decision of the woman.

ENJOY YOUR FAITH WITH MODERATION

FÉ: APRECIE COM MODERAÇÃO

SILENCE

Wednesday, March 04, 2009

Tuesday, March 03, 2009